EN dictionnaire: Anglais for the time being
for the time being a 59 traductions en 13 langues
traductions de for the time being
- en ce moment (o) [time]
- provisoirement (o) [time]
- temporairement (o) [time]
- pour le moment (adv) [temporarily; until later]
EN ES Espagnol 6
traductions
- provisionalmente (o) [time]
- transitoriamente (o) [time]
- por ahora (adv) [temporarily; until later, time]
- por el momento (adv) [temporarily; until later, time]
- de momento (o) [time]
- por lo pronto (adv) [temporarily; until later] (adv)
EN IT Italien 4
traductions
- momentaneamente (o) [time]
- provvisoriamente (o) [time]
- temporaneamente (o) [time]
- per ora (o) [time]
EN PT Portugais 5
traductions
- provisoriamente (o) [time]
- temporariamente (o) [time]
- por enquanto (adv) [temporarily; until later, time]
- por enquantoo
- temporariamenteinativo
EN DE Allemand 16
traductions
- vorübergehend (o) [time]
- im Augenblick (o) [time]
- provisorisch (o) [time]
- vorläufig (o) [general, temporarily; until later, time]
- zeitweilig (o) [time]
- zunächst [general]
- im Moment (o) [general]
- jeweilig
- zunächst einmal (adv) [temporarily; until later]
- einstweilen [temporarily; until later]
- vorerst
- vorderhand
- fürs Erste [temporarily; until later]
- bis auf weiteres
- bis auf Weiteres
- bis auf Widerruf
EN NL Néerlandais 6
traductions
- voor het ogenblik (o) [time]
- provisorisch (o) [time]
- provisoir (o) [time]
- voorlopig (adv) [temporarily; until later, time]
- vooralsnog (o) [time]
- tijdelijk (o) [time]
EN SV Suédois 5
traductions
- provisoriskt (o) [time]
- tills vidare (o) [time]
- temporärt (o) [time]
- tillfälligt (o) [time]
- tils vidare (adv) [temporarily; until later] (adv)
EN HU Hongrois 3
traductions
- jelenleg (adv)
- egyelőre (adv) [temporarily; until later] (adv)
- ez idő szerint
EN RU Russe 3
traductions
- пока́ (adv) [temporarily; until later] (phrase)
- пока́ что (adv) [temporarily; until later] (adv)
- до поры́ до вре́мени (adv) [temporarily; until later] (adv)
Mots avant et après for the time being
- for the sake of sg
- for the sake of the cause
- for the sake of the children
- for the sake of variety
- for the sakeof
- for the second time
- for the sheer sake of sg
- for the short time
- for the stated reasons
- for the sum of
- for the time being
- for the umpteenth time
- for the wrong reasons
- for their part
- for them
- for themselves
- for therapeutic reasons
- for this
- for this end
- for this express purpose
- for this purpose