DE dictionnaire: Allemand vorläufig
vorläufig a 118 traductions en 15 langues
traductions de vorläufig
- provisoire (a) [Festlegung, Einordnung, Zeit, allgemein, temporary; pending the implementation of something new, uncertain]
- temporaire (a) [Festlegung, Zeit, temporary; pending the implementation of something new]
- provisionnel (a) [Festlegung]
- en ce moment (o) [Zeit]
- provisoirement (o) [Zeit]
- temporairement (o) [Zeit]
- intérimaire (a) [allgemein]
- pour le moment (adv) [temporarily; until later]
- tentatif (n adj) [uncertain] (n adj)
- provisionally (o) [Zeit]
- temporarily (o) [Zeit]
- for the time being (o) [Zeit, allgemein, temporarily; until later]
- improvised (a)
- tentative (a) [Einordnung, of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- temporary (a) [Zeit]
- pro tem (a) [Zeit]
- pro tempore (a) [Zeit]
- provisional (a) [Zeit]
- provisory (a) [Zeit]
- not permanent (a) [Zeit]
- interim (a) [Festlegung, allgemein]
- preliminary (a) [Festlegung]
- for now
- for the present
- preliminarily
- tentatively
- ad interim
- temporary, provisional
DE ES Espagnol 14
traductions
- provisional (a) [Festlegung, allgemein, Zeit, uncertain, of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- preliminar (a) [Festlegung, uncertain]
- experimental (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- provisionalmente (o) [Zeit]
- transitoriamente (o) [Zeit]
- por ahora (adv) [temporarily; until later, Zeit]
- transitorio (a) [Zeit]
- interino (a) [allgemein]
- tentativo (a) [Einordnung, of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental, uncertain]
- indeciso (n adj) [uncertain]
- provisorio (n adj) [uncertain]
- por el momento (adv) [temporarily; until later]
- de tanteo (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental] (n adj)
- por lo pronto (adv) [temporarily; until later] (adv)
DE IT Italien 7
traductions
- provvisorio (a) [Festlegung, allgemein, Zeit, Einordnung]
- momentaneamente (o) [Zeit]
- provvisoriamente (o) [Zeit]
- temporaneamente (o) [Zeit]
- per ora [Zeit]
- temporaneo [Zeit, allgemein]
- interinale [allgemein]
DE PT Portugais 9
traductions
- tentativa (a) [Einordnung] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
- experiência [Einordnung] {f}
- provisoriamente [Zeit]
- temporariamente [Zeit]
- por enquanto [Zeit, temporarily; until later]
- improvisado [Zeit]
- interino [allgemein]
- provisório [Zeit, allgemein]
- temporário [Zeit, allgemein]
DE NL Néerlandais 9
traductions
- voor het ogenblik (o) [Zeit]
- provisorisch [Zeit, temporary; pending the implementation of something new]
- provisoir [Zeit, temporary; pending the implementation of something new]
- voorlopig (a) [Zeit, temporary; pending the implementation of something new, temporarily; until later, Einordnung]
- vooralsnog [Zeit]
- tussentijds [allgemein]
- proef- [Einordnung]
- tentatief [Einordnung]
- tijdelijk [Zeit, temporary; pending the implementation of something new]
DE SV Suédois 9
traductions
- tillfällig (a) [Zeit]
- provisoriskt [Zeit]
- tills vidare [Zeit]
- försöks- [Einordnung, of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- interims- [allgemein]
- provisorisk [Einordnung, allgemein, Zeit]
- temporär [Zeit]
- preliminär (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental, uncertain]
- tils vidare (adv) [temporarily; until later] (adv)
DE CS Tchèque 6
traductions
- nejistý (n adj) [uncertain]
- pokusný (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- prozatím (adv) [temporarily; until later]
- provizorní (n adj) [uncertain]
- zkušební (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental] (n adj)
- předběžný (n adj) [uncertain] (n adj)
DE PL Polonais 4
traductions
- chwilowo (adv) [temporarily; until later]
- na razie [temporarily; until later]
- tymczasowy
- tymczasowo
DE RU Russe 13
traductions
- пока (adv)
- предварительный (adj)
- предвари́тельный (n adj) [uncertain] (n)
- пока́ (adv) [temporarily; until later] (phrase)
- пока́ что (adv) [temporarily; until later] (adv)
- вре́менный (n adj) [uncertain] (abbr n v)
- эксперимента́льный (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental] (n adj)
- про́бный (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental] (n adj)
- о́пытный (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental] (n adj)
- предположи́тельный (n adj) [uncertain] (n adj)
- предполага́емый (n adj) [uncertain] (n adj)
- ориентиро́вочный (n adj) [uncertain] (n adj)
- до поры́ до вре́мени (adv) [temporarily; until later] (adv)
DE NO no 5
traductions
- foreløpig [uncertain]
- inntilvidere
- midlertidig
- forsøksvis (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- tentativ (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental, uncertain] (n adj)
DE FI fi 6
traductions
- kokeellinen (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental]
- väliaikainen
- toistaiseksi (adv) [temporarily; until later]
- epäröivä (n adj) [uncertain]
- epävarma (n adj) [uncertain]
- alustava (n adj) [of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental, uncertain]
DE TR tr 4
traductions
- eğreti
- geçici
- şimdilik [temporarily; until later] (adv.)
- geçici olarak (adv) [temporarily; until later]
Mots avant et après vorläufig
- vorletztes Jahr
- vorlieb
- vorlieb nehmen
- vorlieb nehmen mit
- vorliebgenommen
- vorliebnehmen
- vorliebnehmend
- vorliegen
- vorliegend
- vorliegende Frage
- vorläufig
- vorläufig beibehalten werden
- vorläufig bezahlen
- vorläufig eingetragen
- vorläufig eintragend
- vorläufig zahlen
- vorläufige
- vorläufige Abnahme
- vorläufige Amtsenthebung
- vorläufige Anmeldung
- vorläufige Aufzeichnung