NL dictionnaire: Néerlandais voorlopig
voorlopig a 112 traductions en 12 langues
traductions de voorlopig
- fugitif [tijd] {m}
- à présent [tijd]
- en ce moment [ordening, tijd]
- actuellement [tijd]
- éphémère [tijd] {m}
- passager [tijd] {m}
- provisoirement [ordening, tijd]
- temporairement [ordening, tijd]
- momentané [tijd]
- provisoire [ordening, temporary; pending the implementation of something new, tijd]
- temporaire [ordening, temporary; pending the implementation of something new, tijd]
- transitoire [tijd]
- non permanent [tijd]
- pour l'instant (adv) [at the moment; until later]
- pour le moment (adv) [at the moment; until later, temporarily; until later]
- provisionally [tijd]
- temporarily [tijd]
- for the time being (adv) [temporarily; until later, tijd]
- tentative [ordening]
- temporary [tijd]
- pro tem [tijd]
- pro tempore [tijd]
- provisional [tijd]
- provisory [tijd]
- not permanent [tijd]
- for now (adv) [at the moment; until later]
NL ES Espagnol 18
traductions
- actualmente (o) [tijd]
- en este momento (o) [tijd]
- ahora (o) [tijd]
- efímero (o) [tijd]
- pasajero (o) [tijd] {m}
- en la actualidad (o) [tijd]
- temporal (o) [tijd] {m}
- provisionalmente (a) [ordening, tijd]
- transitoriamente (a) [ordening, tijd]
- por ahora (a) [tijd, ordening, at the moment; until later, temporarily; until later]
- transitorio (a) [ordening, tijd]
- momentáneo (o) [tijd]
- provisional (a) [tijd, ordening]
- tentativo (a) [ordening, tijd]
- provisorio (o) [tijd]
- por el momento (adv) [temporarily; until later, tijd]
- de momento (o) [tijd]
- por lo pronto (adv) [temporarily; until later] (adv)
NL DE Allemand 9
traductions
- vorübergehend (o) [tijd]
- im Augenblick (o) [tijd]
- provisorisch (a) [ordening, tijd]
- vorläufig (a) [ordening, temporarily; until later, temporary; pending the implementation of something new, tijd]
- zeitweilig (o) [tijd]
- zunächst einmal (adv) [temporarily; until later]
- einstweilen (adv) [temporarily; until later]
- übergangsweise (adj) [temporary; pending the implementation of something new]
- fürs Erste (adv) [temporarily; until later]
NL IT Italien 16
traductions
- adesso (o) [tijd]
- ora (o) [tijd] {f}
- attualmente (o) [tijd]
- in questo momento (o) [tijd]
- per il momento (o) [tijd]
- momentaneamente (a) [ordening, tijd]
- passeggero (o) [tijd] {m}
- al momento (o) [tijd]
- provvisoriamente (a) [ordening, tijd]
- temporaneamente (a) [tijd, ordening]
- per ora (adv) [at the moment; until later, ordening, tijd]
- momentaneo (o) [tijd]
- provvisorio (a) [ordening, tijd]
- temporaneo (a) [ordening, tijd]
- transitorio (o) [tijd]
- per adesso (adv) [at the moment; until later] (adv)
NL PT Portugais 16
traductions
- hoje em dia (o) [tijd]
- atualmente (o) [tijd]
- tentativa (a) [ordening, tijd] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
- no presente (o) [tijd]
- agora (o) [tijd]
- experiência (a) [ordening, tijd] {f}
- passageiro (o) [tijd] {m}
- provisoriamente (a) [ordening, tijd]
- temporariamente (a) [ordening, tijd]
- por enquanto (o) [tijd, ordening, temporarily; until later, at the moment; until later]
- improvisado (a) [ordening, tijd]
- transitório (o) [tijd]
- momentâneo (o) [tijd]
- provisório (a) [ordening, tijd]
- temporário (a) [ordening, tijd]
- por ora (adv) [at the moment; until later] (adv)
NL SV Suédois 16
traductions
- ögonblicklig (o) [tijd]
- för närvarande (o) [tijd]
- just nu (o) [tijd]
- för ögonblicket (o) [tijd]
- för tillfället (o) [tijd]
- tillfällig (a) [ordening, tijd]
- provisoriskt (a) [ordening, tijd]
- tills vidare (o) [tijd, ordening]
- försöks- (a) [ordening, tijd]
- provisorisk (a) [ordening, tijd]
- temporär (a) [ordening, tijd]
- obeständig (o) [tijd]
- ovaraktig (o) [tijd]
- temporärt (o) [tijd]
- tillfälligt (o) [tijd]
- tils vidare (adv) [temporarily; until later] (adv)
NL RU Russe 4
traductions
- пока́ (adv) [at the moment; until later, temporarily; until later] (phrase)
- пока́ что (adv) [temporarily; until later] (adv)
- на да́нный моме́нт (adv) [at the moment; until later] (adv)
- до поры́ до вре́мени (adv) [temporarily; until later] (adv)