EN dictionnaire: Anglais drudge
drudge a 84 traductions en 9 langues
traductions de drudge
- travailler dur (v) [work]
- boulonner dur (v) [work] (slang)
- trimer (v) [work] (slang)
- peiner (v) [work]
- factotum (n) [man, woman] {m}
- homme de peine (n) [man] {m}
- bête de somme (n) [woman] {f}
- valet (n v) [person who works for someone else] {m}
- laquais (n v) [person who works for someone else] {m}
- peiner à
- larbin (n v) [person who works for someone else]
EN ES Espagnol 9
traductions
- trabajar tenazmente (v) [work]
- matarse trabajando (v) [work]
- trabajar como un esclavo (v) [work]
- factótum (n) [man, woman] {m}
- burro de carga (n) [man] {m}
- esclavo (n) [man] {m}
- esclava (n) [woman] {f}
- bestia de carga para todos (n) [woman] {f}
- ganapán
EN IT Italien 8
traductions
- sgobbare (v) [work] (informal)
- lavorare sodo (v) [work]
- sfacchinare (v) [work] (informal)
- sfaticare (v) [work] (informal)
- lavorare come un mulo (v) [work] (informal)
- persona che lavora come un cane (n) [man] {f}
- bestia da soma (n) [man, woman] {f}
- chi lavora come un cane (n) [woman]
EN PT Portugais 10
traductions
- ralar (v) [work] (slang)
- dar duro (v) [work] (informal)
- labutar (v) [work]
- trabalhar como escravo (v) [work]
- operário (n) [man] {m}
- operária (n) [woman] {f}
- proletário (n) [man] {m}
- proletária (n) [woman] {f}
- peão (n) [man] {m}
- peona (n) [woman] {f}
EN DE Allemand 22
traductions
- abarbeiten (sich)
- abmühen (sich)
- abplagen (sich)
- schuften (v) [work]
- Arbeitspferd (n) [man, woman] {n}
- Faktotum (n) [man, woman] {n}
- Knecht (n) [man] {m}
- Magd (n) [woman] {f}
- Sklave (n) [man] {m}
- Sklavin (n) [woman] {f}
- sich abmühen (v) [work]
- sich abrackern
- sich abarbeiten (v) [work]
- sich abplagen (v) [work]
- fronen
- roboten (v)
- malochen (v)
- sich abschuften
- sich abschaffen
- abarbeiten (sich)
- abmühen (sich)
- abplagen (sich)
EN NL Néerlandais 15
traductions
- hard werken (v) [work]
- zwoegen (v) [work]
- ploeteren (v) [work]
- sloven (v) [work]
- zich afbeulen (v) [work]
- zich afsloven (v) [work]
- zich aftobben (v) [work]
- zich uitputten (v) [work]
- werkpaard (n) [man, woman] {n}
- werkezel (n) [man, woman] {m}
- zwoeger (n) [man] {m}
- ploeteraar (n) [man] {m}
- sloof (n) [woman] {f}
- zwoegster (n) [woman] {f}
- ploeteraarster (n) [woman] {f}
EN SV Suédois 6
traductions
- knoga (v) [work]
- knega (v) [work]
- slava (v) [work]
- slita (v) [work]
- arbetsträl (n) [man, woman] (u)
- arbetsmyra (n) [man, woman] (u)