DE dictionnaire: Allemand abplagen (sich)
abplagen (sich) a 72 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de abplagen (sich)
- travailler dur [Arbeit]
- boulonner dur [Arbeit] (slang)
- trimer [Arbeit] (slang)
- travailler laborieusement [Arbeit]
- peiner [Arbeit]
- besogner [Arbeit]
- turbiner [Arbeit] (informal)
- piocher [Arbeit] (informal)
- bûcher [Arbeit] (informal)
- travailler dur sur [Arbeit]
- trimer sur [Arbeit] (informal)
- turbiner sur [Arbeit] (informal)
- slog [Arbeit] (informal)
- toil [Arbeit]
- plod [Arbeit]
- drudge [Arbeit]
- slave [Arbeit]
- labor [Arbeit]
- slave away [Arbeit]
- plod on [Arbeit]
- plod away [Arbeit]
- drudge on [Arbeit]
- slog away at [Arbeit]
- grind away at [Arbeit]
DE ES Espagnol 9
traductions
- trabajar tenazmente [Arbeit]
- matarse trabajando [Arbeit]
- trabajar como un esclavo [Arbeit]
- trajinar [Arbeit]
- afanarse [Arbeit]
- sudar tinta [Arbeit]
- trabajar laboriosamente [Arbeit]
- seguir haciendo [Arbeit]
- trabajar como un negro [Arbeit] (informal)
DE IT Italien 9
traductions
- sgobbare [Arbeit] (informal)
- lavorare sodo [Arbeit]
- sfacchinare [Arbeit] (informal)
- sfaticare [Arbeit] (informal)
- lavorare come un mulo [Arbeit] (informal)
- faticare [Arbeit]
- lavorare come uno schiavo [Arbeit]
- sgobbare su [Arbeit] (informal)
- faticare su [Arbeit]
DE PT Portugais 11
traductions
- ralar [Arbeit] (slang)
- dar duro [Arbeit] (informal)
- labutar [Arbeit]
- trabalhar como escravo [Arbeit]
- trabalhar pesado [Arbeit]
- trabalhar como um escravo [Arbeit]
- arrastar [Arbeit]
- dar duro com [Arbeit]
- queimar as pestanas com [Arbeit] (informal)
- Lat. Amer.] [Arbeit]
- empurrar com a barriga [informal [Arbeit]
DE NL Néerlandais 11
traductions
- hard werken [Arbeit]
- zwoegen [Arbeit]
- ploeteren [Arbeit]
- sloven [Arbeit]
- zich afbeulen [Arbeit]
- zich afsloven [Arbeit]
- zich aftobben [Arbeit]
- zich uitputten [Arbeit]
- tobben [Arbeit]
- zwoegen op [Arbeit]
- ijverig doorworstelen met [Arbeit]
DE SV Suédois 8
traductions
- knoga [Arbeit]
- knega [Arbeit]
- slava [Arbeit]
- slita [Arbeit]
- streta [Arbeit]
- knoga på [Arbeit]
- slita vidare [Arbeit]
- knega vidare [Arbeit]