DE dictionnaire: Allemand Umkippen
Umkippen a 131 traductions en 12 langues
traductions de Umkippen
- basculer (v) [Gegenstände]
- renverser (v) [Gegenstände, tip, overturn, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- incliner (v) [Gegenstände]
- retourner (v) [Gegenstände]
- chavirer (v) [nautisch]
- capoter (v) [nautisch]
- faire pencher (v) [Gegenstände]
- faire tomber (v) [Gegenstände]
- se renverser (v) [Gegenstände, allgemein]
- faire basculer (v) [Gegenstände]
- tip (v) [Gegenstände]
- turn over (v) [Gegenstände]
- overbalance (v) [allgemein]
- topple (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- black out (v) [allgemein]
- capsize (v) [nautisch]
- overturn (v) [nautisch, Gegenstände]
- tilt (v) [Gegenstände]
- cant (v) [Gegenstände]
- tip up (v) [Gegenstände]
- tip over (v) [Gegenstände]
- knock over (v) [Gegenstände]
- topple over (v) [Gegenstände]
- bowl over (v) [Gegenstände]
- fall over (v) [Gegenstände]
- keel over (v) [sein]
- turn
- go off
- dump
- die
- upset
- faint
- upset {upset
- upset}
DE ES Espagnol 11
traductions
- derribar (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- recargar (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
- hacer zozobrar (v) [nautisch]
- hacer volcar (v) [nautisch]
- inclinar (v) [Gegenstände]
- ladear (v) [Gegenstände]
- volcar (v) [Gegenstände]
- dar la vuelta a (v) [Gegenstände]
- perder el equilibrio (v) [allgemein]
- volcarse (v) [Gegenstände]
- darse vuelta (v) [Gegenstände]
DE IT Italien 15
traductions
- abbattere (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- rivoltare [Gegenstände]
- capovolgersi [Gegenstände, nautisch]
- rovesciarsi [Gegenstände, nautisch]
- fare scuffia [nautisch]
- inclinare [Gegenstände]
- capovolgere (adj n v) [tip, overturn, Gegenstände]
- rovesciare [Gegenstände, tip, overturn]
- sbilanciare [allgemein]
- alzare da una parte [Gegenstände]
- ribaltare [Gegenstände, tip, overturn]
- ribaltarsi [Gegenstände]
- reclinare (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
- abbattersi (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- reclinarsi (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
DE PT Portugais 11
traductions
- virar (v) [Gegenstände, nautisch]
- cair [Gegenstände]
- derrubar [Gegenstände, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- desequilibrar-se [allgemein]
- inclinar (v) [Gegenstände]
- soçobrar [nautisch]
- levantar um lado [Gegenstände]
- erguer um lado [Gegenstände]
- virar de cabeça para baixo [Gegenstände]
- lançar por terra [Gegenstände]
- capotar (adj n v) [tip, overturn]
DE NL Néerlandais 19
traductions
- kantelen (v) [sein, Gegenstände] (mp)
- doen (adj n v) [tip, overturn]
- omvallen [Gegenstände]
- kapseizen [nautisch]
- omslaan [allgemein, nautisch]
- doen overhellen [Gegenstände]
- schuinzetten [Gegenstände]
- doen kantelen [Gegenstände]
- omverwerpen (v) [Gegenstände]
- aan één kant opheffen [Gegenstände]
- omkantelen [Gegenstände]
- omgooien [Gegenstände]
- omvergooien [Gegenstände]
- omsmijten (v) [Gegenstände]
- omversmijten [Gegenstände]
- omsmakken [Gegenstände]
- doen omkantelen [Gegenstände]
- omvervallen [Gegenstände]
- omstoten (adj n v) [tip, overturn]
DE SV Suédois 11
traductions
- tippa (v) [Gegenstände, to push, throw over, overturn or overthrow something, to totter and fall, or to lean as if about to do so]
- störta (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- kapsejsa [nautisch]
- kantra [Gegenstände, nautisch]
- ställa på lut [Gegenstände]
- tippa på (v) [Gegenstände]
- välta [Gegenstände, allgemein, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- stjälpa [Gegenstände, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- lyfta upp ena sidan [Gegenstände]
- välta omkull [Gegenstände]
- tippa omkull [Gegenstände]
DE CS Tchèque 7
traductions
- převrhnout se (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
- převrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- překotit se (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
- svrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- svalit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- překotit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- kácet se (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
DE HU Hongrois 5
traductions
- ledönt (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- leborít (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- felborít (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- eldől (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
- felborul (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
DE RU Russe 13
traductions
- опрокидываться (vr)
- перевернуть (vt)
- вали́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- сверга́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- опроки́дывать (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- опроки́нуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- повали́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- све́ргнуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- вали́ться (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
- повали́ться (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
- опроки́дываться (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
- опроки́нуться (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
- чебура́хнуться (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)