IT dictionnaire: Italien capovolgere
capovolgere a 118 traductions en 11 langues
traductions de capovolgere
- tourner (v) [oggetto, ordine, movimento]
- basculer (v) [oggetti]
- renverser (v) [decisione, liquido, oggetti, tip, overturn, to flip over]
- incliner (v) [oggetti]
- retourner (v) [oggetti, to flip over, ordine, oggetto, movimento]
- chavirer (v) [(transitive) to cause to overturn]
- pencher (v) [oggetti]
- faire pencher (v) [oggetti]
- faire tomber (v) [oggetti]
- inverser (v) [movimento, ordine]
- se renverser (v) [oggetti]
- faire basculer (v) [oggetti]
- turn (v) [movimento]
- upset (v) [liquido]
- tip (v) [oggetti]
- turn over (v) [movimento, oggetti, oggetto]
- reverse (v) [ordine, oggetto, decisione]
- overturn (v) [oggetti]
- cant (v) [oggetti]
- tip over (v) [oggetti]
- knock over (v) [liquido, oggetti]
- topple over (v) [oggetti]
- bowl over (v) [oggetti]
- flip over (v) [oggetto]
IT ES Espagnol 14
traductions
- inclinarse (v) [oggetti]
- invertir (v) [movimento, oggetto, ordine]
- hacer volcar (v) [(transitive) to cause to overturn]
- inclinar (v) [oggetti]
- ladear (v) [oggetti]
- volcar (v) [liquido, oggetti]
- dar la vuelta (v) [movimento, oggetto]
- volver al revés (v) [movimento, ordine]
- dar la vuelta a (v) [movimento, oggetti, oggetto, ordine]
- volcarse (v) [oggetti]
- darse vuelta (v) [oggetti]
- cambiar completamente (v) [decisione]
- zozobrar (v) [(transitive) to cause to overturn]
- dar vuelta (n v int adj) [to throw (as in to turn over)] (v)
IT DE Allemand 12
traductions
- umkehren (v) [ordine, tip, overturn, movimento]
- umdrehen (v) [movimento, oggetto, tip, overturn, to flip over, to throw (as in to turn over)]
- wenden (n v int adj) [to throw (as in to turn over)]
- widerrufen (v) [decisione]
- umstürzen (v) [liquido]
- kippen (v) [oggetti]
- umkippen (v) [oggetti, tip, overturn]
- umwerfen (v) [oggetti, tip, overturn]
- kentern (adj n v) [tip, overturn]
- umschlagen (adj n v) [tip, overturn]
- auf den Kopf stellen (adj n v) [tip, overturn]
- zum Kentern bringen (v) [(transitive) to cause to overturn] (v)
IT NL Néerlandais 25
traductions
- intrekken (v) [decisione]
- herroepen (v) [decisione]
- overhellen (v) [oggetti]
- kantelen (v) [oggetti] (mp)
- doen (adj n v) [tip, overturn]
- omvallen (v) [oggetti]
- omslaan (v) [liquido]
- op zijn kant houden (v) [oggetti]
- schuin houden (v) [oggetti]
- doen overhellen (v) [oggetti]
- schuinzetten (v) [oggetti]
- doen kantelen (v) [oggetti]
- omkeren (v) [movimento, oggetto, ordine]
- omverwerpen (v) [oggetti]
- omdraaien (v) [movimento, oggetto, ordine]
- aan één kant opheffen (v) [oggetti]
- omkantelen (v) [oggetti]
- omgooien (v) [liquido, oggetti]
- omvergooien (v) [oggetti]
- omsmijten (v) [oggetti]
- omversmijten (v) [oggetti]
- omsmakken (v) [oggetti]
- doen omkantelen (v) [oggetti]
- omvervallen (v) [oggetti]
- omstoten (v) [liquido, tip, overturn]
IT PT Portugais 15
traductions
- virar (v) [oggetti, oggetto, ordine, movimento]
- cair (v) [oggetti]
- derrubar (v) [liquido, oggetti]
- virar-se (v) [movimento, oggetto, ordine] (informal)
- entornar (v) [liquido] (informal)
- inclinar (v) [oggetti]
- mudar completamente (v) [decisione]
- soçobrar (v) [(transitive) to cause to overturn]
- levantar um lado (v) [oggetti]
- derramar (v) [liquido]
- inverter (v) [movimento, oggetto, ordine]
- erguer um lado (v) [oggetti]
- virar de cabeça para baixo (v) [oggetti]
- lançar por terra (v) [oggetti]
- capotar (adj n v) [tip, overturn]
IT SV Suédois 15
traductions
- vända (v) [oggetto, ordine, movimento]
- tippa (v) [oggetti]
- ändra (v) [decisione]
- kantra (v) [oggetti]
- luta på (v) [oggetti]
- ställa på lut (v) [oggetti]
- tippa på (v) [oggetti]
- välta (v) [liquido, oggetti]
- stjälpa (v) [oggetti, liquido]
- vända på (v) [movimento, oggetto, ordine]
- vända upp och ner på (v) [movimento, oggetto, ordine]
- lyfta upp ena sidan (v) [oggetti]
- välta omkull (v) [oggetti]
- tippa omkull (v) [oggetti]
- vända om (v) [movimento, oggetto]
IT BG Bulgare 2
traductions
- прекатурвам (v) [(transitive) to cause to overturn] (v)
- преобръщам (v) [(transitive) to cause to overturn] (v)
IT RU Russe 6
traductions
- опроки́дывать (v) [(transitive) to cause to overturn] (v)
- опроки́нуть (v) [(transitive) to cause to overturn] (v)
- перевора́чивать (v) [(transitive) to cause to overturn, to flip over, to throw (as in to turn over)] (v)
- переверну́ть (v) [(transitive) to cause to overturn, to flip over, to throw (as in to turn over)] (v)
- перевора́чиваться (v) [to flip over] (v)
- переверну́ться (v) [to flip over] (v)