DE dictionnaire: Allemand Los
Los a 140 traductions en 18 langues
traductions de Los
- destin (n) [Schicksal, Zukunft, predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- sort (n) [Chance, Zukunft, that which predetermines events] {m}
- fortune (n) [Zukunft] {f}
- destinée (n) [Zukunft, that which predetermines events, predetermined condition; fate; fixed order of things] {f}
- courte paille (n) [Chance] {f}
- allez (n v int) [expression of encouragement, hurry up]
- vas-y (n v int) [expression of encouragement, proceed] (v)
- allez-y (v) [proceed] (v)
- lot (n) [Chance, Schicksal, Zukunft]
- fate (n) [Schicksal, Zukunft]
- destiny (n) [Zukunft, predetermined condition; fate; fixed order of things]
- fortune (n) [Zukunft]
- run (v)
- batch (n)
- straw (n) [Chance]
- loose (a)
- go ahead (v) [proceed]
- Lot (department)
- Fortune
- Something is going on.
- There's something happening.
- let's go
- aweigh
- lot, batch, run
DE
ES
Espagnol
13
traductions
- libre (a)
- destino (n) [Schicksal, Zukunft, that which predetermines events, predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- suelto (a)
- suerte (n) [Zukunft] {f}
- fortuna (n) [Zukunft] {f}
- azar (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- paja (n) [Chance] {f}
- adelante (v) [proceed]
- sigue (v) [proceed]
- siga (v) [proceed]
- vamos (n v int) [expression of encouragement, hurry up]
- andando (n v int) [hurry up]
- ¡pase! (v) [proceed] (v)
DE
IT
Italien
9
traductions
- fato (n) [Schicksal, Zukunft, predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- sorte (n) [Schicksal, Zukunft, that which predetermines events] {f}
- destino (n) [Zukunft, that which predetermines events, predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- fortuna (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {f}
- forza (n v int) [expression of encouragement] {f}
- bruschetta [Chance] {f}
- fuscello [Chance] {m}
- dai (n v int) [expression of encouragement]
- andiamo (n v int) [hurry up]
DE
PT
Portugais
9
traductions
- destino (n) [Schicksal, Zukunft, predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- sorte (n) [Schicksal, Zukunft] {f}
- lote (n) [Schicksal] {m}
- sina (n) [Zukunft] {f}
- sorteio [Chance] {m}
- vai (n v int) [expression of encouragement]
- vamos (n v int) [expression of encouragement, hurry up]
- fado (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events]
- anda (n v int) [hurry up]
DE
NL
Néerlandais
8
traductions
- lot (n) [Chance, Zukunft, predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {n}
- fatum [Zukunft] {n}
- noodlot [Zukunft] {n}
- lootje [Chance] {n}
- kom (n v int) [expression of encouragement] {m}
- beschikking (n v) [that which predetermines events] {f}
- kom op (n v int) [expression of encouragement, hurry up]
- vlug een beetje! (n v int) [hurry up] (n v int)
DE
SV
Suédois
13
traductions
- vara värdelös (a)
- hända (a)
- lott (n) [Glücksspiel, Chance, Schicksal, Zukunft] (u)
- vara på gång (a)
- bli kvitt (a)
- vinstlott (n) [{{ugs.|:}} Glücksfall]
- vara av med (a)
- lös (a)
- fri (a)
- öde (n) [Zukunft, predetermined condition; fate; fixed order of things] {n}
- skynda på (n v int) [hurry up]
- skynda (n v int) [hurry up]
- kom igen (n v int) [expression of encouragement, hurry up] (n v int)
DE
CS
Tchèque
4
traductions
- osud (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- úděl (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- do toho (n v int) [expression of encouragement] (n v int)
- Predestinace
DE
PL
Polonais
3
traductions
- dola [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {f}
- los [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {m}
- przeznaczenie [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {n}
DE
DA
Danois
2
traductions
DE
BG
Bulgare
3
traductions
- съдба (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {f} (sǎdba)
- орис (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] {f} (oris)
- у́част (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] (n)
DE
RU
Russe
19
traductions
- жребий (n) [Schicksal] (m)
- доля (f)
- рок (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] (m)
- до́ля (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] (n v)
- пожа́луйста (v) [proceed] (int n)
- дава́й (n v int) [expression of encouragement, proceed] (contraction)
- дава́йте (n v int) [expression of encouragement] (contraction)
- иди́! (n v int) [expression of encouragement] (n v int)
- живе́й! (n v int) [expression of encouragement] (n v int)
- ну́ же! (n v int) [expression of encouragement] (n v int)
- айда́! (n v int) [hurry up] (n v int)
- пошли́ (n v int) [hurry up] (n v int)
- пое́хали (n v int) [hurry up] (n v int)
- пойдёмте (n v int) [hurry up] (n v int)
- судьба́ (n v) [that which predetermines events, predetermined condition; fate; fixed order of things] (n)
- у́часть (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] (n)
- уде́л (n v) [that which predetermines events, predetermined condition; fate; fixed order of things] (n)
- приступа́йте (v) [proceed] (v)
- валя́й (v) [proceed] (v)
DE
HI
Hindi
3
traductions
DE
JA
Japonais
8
traductions
- がんばれ (n v int) [expression of encouragement] (ganbare!)
- ねえ (n v int) [expression of encouragement] (nē)
- さあ (n v int) [expression of encouragement] (n v int)
- 急げ (n v int) [hurry up] (n v int)
- 早く (n v int) [hurry up] (n v int)
- 運命 (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] (n)
- 宿命 (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things, that which predetermines events] (n)
- どうぞお先に (v) [proceed] (v)
DE
FI
fi
8
traductions
- kohtalo [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- irti
- irtonainen
- erilleen
- aloittaa (v) [proceed]
- arpa
- anna mennä (n v int) [expression of encouragement] (n v int)
- vauhtia (n v int) [hurry up] (n v int)
DE
TR
tr
10
traductions
- sıkı olmayan (a)
- bağsız (a)
- kader (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- kısmet [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- kur’a
- nasip (-bi)
- yazgı [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- alın yazısı (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- baht (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- felek (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things]