ES dictionnaire: Espagnol suerte
suerte a 150 traductions en 19 langues
traductions de suerte
- veine (n) [éxito, general] {f}
- but (n) [futuro] {m}
- objet (n) [futuro] {m}
- usage (n) [futuro] {m}
- emploi (n) [futuro] {m}
- type (n v) [type] {m}
- genre (n v) [type] {m}
- pot (n) [general, éxito] {m}
- destin (n) [futuro, general] {m}
- sort (n) [futuro, general] {m}
- fortune (n) [futuro, general] {f}
- destinée (n) [general, futuro] {f}
- chance (n) [general, éxito] {f}
- coïncidence (n) [general, éxito] {f}
- bénédiction (n) [éxito] {f}
- hasard (n) [general, éxito] {m}
- pur hasard (n) [éxito, general] {m}
- bonne fortune (n) [general, éxito] {f}
- coup de chance (n) [éxito] {m}
- coup de veine (n) [éxito] {m}
- heureux hasard (n) [éxito] {m}
- bonne chance
- acabit (n v) [type]
- raccroc (n v adj) [random occurrence] (n v adj)
ES PT Portugais 17
traductions
- sorte (n) [general, éxito, futuro] {f}
- acaso (n) [general, random occurrence, éxito] {m}
- intenção (n) [futuro] {f}
- motivo (n) [futuro] {m}
- propósito (n) [futuro] {m}
- oportunidade (n) [éxito] {f}
- tipo (n v) [type] {m}
- destino (n) [futuro, general] {m}
- sina (n) [futuro, general] {f}
- chance (n) [éxito] {f}
- coincidência (n) [general, éxito] {f}
- bênção (n) [éxito] {f}
- boa sorte [general, éxito] {f}
- golpe de sorte (n) [éxito] {m}
- sorte repentina (n) [éxito] {f}
- dádiva (n) [éxito] {f}
- presente dos céus (n) [éxito] {m}
ES IT Italien 17
traductions
- fine (n) [futuro] {f}
- scopo (n) [futuro] {m}
- obbiettivo (n) [futuro] {m}
- tipo (n v) [type] {m}
- genere (n v) [type] {f}
- specie (n v) [type] {f}
- caso (n) [general, éxito] {m}
- destino (n) [futuro, general] {m}
- sorte (n) [éxito, general, futuro] {f}
- fato (n) [futuro, general] {m}
- fortuna (n) [general, éxito] {f}
- colpo di fortuna (n) [éxito] {m}
- coincidenza (n) [general, éxito] {f}
- benedizione (n) [éxito] {f}
- combinazione (n) [general, éxito] {f}
- buona fortuna
- in bocca al lupo
ES DE Allemand 13
traductions
- Bestimmung (n) [futuro] {f}
- Sorte (n v) [type] {f}
- Art (n v) [type] {f}
- Los (n) [futuro] {n}
- Geschick (n) {n}
- Chance (n) [éxito] {f}
- Fatum (n) [futuro] {n}
- Schicksal (n) [futuro, general] {n}
- Glück (n) [general, éxito] {n}
- Schwein (n) [éxito] {n}
- Glücksfall (n) [éxito] {m}
- Zufall (n) [general, random occurrence] {m}
- viel Glück
ES NL Néerlandais 19
traductions
- bedoeling (n) [futuro] {f}
- bestemming (n) [futuro] {f}
- soort (n v) [type] {n}
- lot (n) [futuro, general] {n}
- fatum (n) [futuro, general] {n}
- noodlot (n) [futuro, general] {n}
- meevaller (n) [éxito] {m}
- bof (n) [general, éxito] {m}
- succes (n) [general, éxito] {n}
- geluk (n) [general, éxito] {n}
- toeval (n) [general, random occurrence, éxito] {n}
- fortuin (n) [general, éxito] {m}
- mazzel (n) [general, éxito] {m}
- gelukstreffer (n) [éxito] {m}
- stom geluk (n) [éxito] {n}
- meevallertje (n) [éxito] {n}
- zegen (n) [éxito] {m}
- buitenkansje (n) [éxito] {n}
- veel geluk
ES SV Suédois 6
traductions
ES PL Polonais 5
traductions
- los (n) {m}
- rodzaj (n v) [type] {m}
- typ (n v) [type] {m}
- powodzenia
- szczęście (n) {n}
ES HU Hongrois 6
traductions
- sok szerencsét
- szerencse
- fajta (n v) [type]
- féle (n v) [type]
- véletlen (n v adj) [random occurrence]
- jó szerencsét
ES RU Russe 7
traductions
- вид (n v) [type] (m)
- сорт (n v) [type] (m)
- тип (n v) [type] (m)
- удачи
- случа́йность (n v adj) [random occurrence] (n)
- желаю удачи (želáju udáči!)
- успеха (uspéxa!)