DE dictionnaire: Allemand egal
egal a 63 traductions en 16 langues
traductions de egal
- égal (a) [bündig, eben, umgangssprachlich] {m}
- tout le temps (a)
- bof (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (informal)
- quoi que (adj determiner int pronoun) [anything]
- all one (n) [allgemein]
- all the same (a) [umgangssprachlich]
- whatever (adj determiner int pronoun) [anything]
- constantly
- nonstop
- the same
- indifferent
- even
- identical
- never mind
- non-stop
- the same length
DE
ES
Espagnol
8
traductions
- igual (a) [umgangssprachlich] {m}
- cualquier cosa que (adj determiner int pronoun) [anything]
- no importa (adj determiner int pronoun) [anything, indicating the speaker does not care what someone says]
- da igual (adj determiner int pronoun) [anything, indicating the speaker does not care what someone says]
- filo (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] {m}
- lo que sea que (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- como sea (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
- lo que sea (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
DE
IT
Italien
2
traductions
- qualsiasi cosa (adj determiner int pronoun) [anything]
- vabbè (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
DE
PT
Portugais
2
traductions
DE
NL
Néerlandais
2
traductions
- maakt niet uit (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- het zal wel (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
DE
SV
Suédois
8
traductions
- hela tiden (a)
- alltid (a)
- plan (a) [bündig, eben] (u)
- jämn (a) [bündig, eben]
- egal (a) [umgangssprachlich]
- likgiltig (a) [umgangssprachlich]
- vad som helst (adj determiner int pronoun) [anything]
- jaja (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
DE
PL
Polonais
4
traductions
- obojętnie (a) [umgangssprachlich]
- wszystko jedno (n)
- cokolwiek (adj determiner int pronoun) [anything]
- nieważne (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says]
DE
DA
Danois
4
traductions
- hvad end (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- alt hvad (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- hvad som helst (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- ligegyldigt (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
DE
RU
Russe
5
traductions
- всё, что (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- что́ бы ни (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- всё равно́ (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
- ну и ла́дно (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
- что уго́дно (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
DE
SL
Slovène
1 traduction
- karkoli (adj determiner int pronoun) [anything, indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
DE
JA
Japonais
3
traductions
DE
NO
no
2
traductions
- samma det! (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
- whatever! (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)
DE
FI
fi
4
traductions
- ihan sama (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (proverb)
- mitä tahansa (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- mikä ikinä (adj determiner int pronoun) [anything] (adj determiner int pronoun)
- miten vain (adj determiner int pronoun) [indicating the speaker does not care what someone says] (adj determiner int pronoun)