SV dictionnaire: Suédois erkänna
erkänna a 75 traductions en 15 langues
traductions de erkänna
- céder (v) [to yield or suffer; to surrender]
- admettre (v) [medge, regering, sanning, skuldkänsla, to admit to be true, to concede as true, to yield or suffer; to surrender, öppet tillstå]
- reconnaître (v) [öppet tillstå, to concede as true, to admit to be true, tacksamhet, sanning, regering, medge, skuldkänsla]
- avouer (v) [to concede as true, öppet tillstå, to admit to the truth, skuldkänsla, sanning, regering, medge]
- confesser (v) [medge, skuldkänsla, to admit to the truth]
- concéder (v) [medge, sanning, skuldkänsla, to admit to be true, to yield or suffer; to surrender]
- acknowledge (v) [medge, skuldkänsla]
- recognize (v) [regering, tacksamhet]
- avow (v) [medge, öppet tillstå]
- declare openly (v) [öppet tillstå]
- admit frankly (v) [öppet tillstå]
- admit (v) [medge, sanning, skuldkänsla]
- confess [sanning, skuldkänsla]
- concede (v) [medge]
SV ES Espagnol 6
traductions
- ceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
- admitir (v) [medge, regering, sanning, skuldkänsla, öppet tillstå]
- reconocer (v) [tacksamhet, öppet tillstå, skuldkänsla, sanning, regering, medge]
- confesar (v) [medge, regering, sanning, skuldkänsla, to admit to the truth, öppet tillstå]
- conceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
- agradecer (v) [tacksamhet]
SV PT Portugais 7
traductions
- ceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
- aceitar (v) [to concede as true]
- admitir (v) [medge, regering, sanning, skuldkänsla, to concede as true, öppet tillstå]
- reconhecer (v) [skuldkänsla, öppet tillstå, to concede as true, to admit to be true, tacksamhet, sanning, regering, medge]
- declarar abertamente (v) [regering, öppet tillstå]
- confessar (v) [medge, sanning, skuldkänsla, to admit to the truth]
- conceder (v) [to admit to be true]
SV IT Italien 5
traductions
- riconoscere (v) [regering, sanning, skuldkänsla, tacksamhet, to concede as true, öppet tillstå, medge]
- dichiarare apertamente (v) [regering, öppet tillstå]
- ammettere (v) [regering, öppet tillstå, to concede as true, skuldkänsla, sanning, medge]
- confessare (v) [medge, sanning, skuldkänsla, to admit to the truth]
- apprezzare (v) [tacksamhet]
SV DE Allemand 10
traductions
- anerkennen (v) [regering, öppet tillstå]
- bekennen (v) [medge, skuldkänsla, to admit to the truth]
- eingestehen (v) [medge, skuldkänsla]
- gestehen (v) [medge, sanning, to admit to the truth]
- zugeben (v) [to yield or suffer; to surrender, to concede as true, skuldkänsla, medge]
- sich erkenntlich zeigen für (v) [tacksamhet]
- offen bekennen (v) [öppet tillstå]
- einräumen (v) [to admit to be true]
- beichten (v) [to admit to the truth]
- zugestehen (v) [to admit to be true, to yield or suffer; to surrender]
SV NL Néerlandais 8
traductions
- erkennen (v) [regering, sanning, skuldkänsla, öppet tillstå, medge]
- openlijk bekennen (v) [regering, öppet tillstå]
- toegeven (v) [regering, öppet tillstå, to concede as true, to admit to be true, skuldkänsla, sanning, medge]
- bekennen (v) [medge, to concede as true, to admit to the truth, skuldkänsla, sanning]
- belijden (v) [medge, skuldkänsla]
- opbiechten (v) [medge, sanning, skuldkänsla]
- avoueren (v) [medge, sanning, skuldkänsla]
- erkentelijkheid betuigen voor (v) [tacksamhet]
SV PL Polonais 2
traductions
- przyznać się (v) [to admit to the truth] (do)
- przyznawać się (v) [to admit to the truth] (do)
SV DA Danois 3
traductions
SV BG Bulgare 2
traductions
SV RU Russe 7
traductions
- призна́ть (v) [to admit to be true, to admit to the truth, to concede as true]
- признава́ть (v) [to concede as true]
- пока́яться (v) [to admit to the truth] (v)
- допуска́ть (v) [to concede as true] (v)
- допусти́ть (v) [to concede as true] (v)
- созна́ться (v) [to admit to the truth] (v)
- призна́ться (v) [to admit to the truth] (v)
SV JA Japonais 6
traductions