FR dictionnaire: Français avouer
avouer a 64 traductions en 15 langues
traductions de avouer
- acknowledge (v) [culpabilité, reconnaître]
- avow (v) [admettre, reconnaître]
- declare openly (v) [admettre]
- admit frankly (v) [admettre]
- admit (v) [culpabilité, reconnaître, vérité]
- confess (v) [culpabilité, vérité]
- concede (v) [reconnaître]
- come clean (v) [to confess]
FR ES Espagnol 3
traductions
FR IT Italien 4
traductions
- riconoscere (v) [culpabilité, reconnaître, to concede as true, vérité]
- dichiarare apertamente (v) [admettre]
- ammettere (v) [admettre, culpabilité, reconnaître, to concede as true, vérité]
- confessare (v) [culpabilité, reconnaître, to admit to the truth, to confess, vérité]
FR DE Allemand 7
traductions
- anerkennen (v) [admettre]
- bekennen (v) [culpabilité, reconnaître, to admit to the truth]
- eingestehen (v) [culpabilité, reconnaître]
- gestehen (v) [reconnaître, to admit to the truth, vérité]
- zugeben (v) [culpabilité, reconnaître, to concede as true]
- offen bekennen (v) [admettre]
- beichten (v) [to admit to the truth]
FR PT Portugais 5
traductions
- aceitar (v) [to concede as true]
- admitir (v) [admettre, culpabilité, reconnaître, to concede as true, vérité]
- reconhecer (v) [admettre, culpabilité, reconnaître, to concede as true, vérité]
- declarar abertamente (v) [admettre]
- confessar (v) [culpabilité, reconnaître, to admit to the truth, vérité]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- erkennen (v) [reconnaître, vérité, culpabilité]
- openlijk bekennen (v) [admettre]
- toegeven (v) [admettre, culpabilité, reconnaître, to concede as true, vérité]
- bekennen (v) [to admit to the truth, vérité, to concede as true, reconnaître, culpabilité]
- belijden (v) [culpabilité, reconnaître]
- opbiechten (v) [culpabilité, reconnaître, vérité]
- avoueren (v) [culpabilité, reconnaître, vérité]
FR SV Suédois 8
traductions
- erkänna (v) [culpabilité, reconnaître, to admit to the truth, to concede as true, vérité, admettre]
- öppet tillstå (v) [admettre]
- bekräfta (v) [to concede as true]
- tillerkänna (v) [culpabilité, reconnaître, vérité]
- medge (v) [culpabilité, vérité, to concede as true, reconnaître]
- bekänna (v) [culpabilité, reconnaître, to concede as true, vérité]
- vidkännas (v) [culpabilité, reconnaître, vérité]
- tillstå (v) [to concede as true]
FR PL Polonais 3
traductions
- przyznać się (v) [to admit to the truth] (do)
- przyznawać się (v) [to admit to the truth] (do)
- wyznawać (v)
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
- признавам (v) [to admit to the truth, to concede as true] (v)
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 7
traductions
- призна́ть (v) [to admit to the truth, to concede as true]
- признава́ть (v) [to concede as true]
- пока́яться (v) [to admit to the truth] (v)
- допуска́ть (v) [to concede as true] (v)
- допусти́ть (v) [to concede as true] (v)
- созна́ться (v) [to admit to the truth] (v)
- призна́ться (v) [to admit to the truth] (v)
FR JA Japonais 4
traductions