zlomiti se - Slovène

zlomiti se a 42 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

SL FR Français 3 traductions

se rompre [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
se casser [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
se briser [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]

SL EN Anglais 1 traduction

SL ES Espagnol 3 traductions

SL PT Portugais 3 traductions

quebrar [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
romper [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
partir [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]

SL IT Italien 1 traduction

rompere [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]

SL DE Allemand 3 traductions

brechen (v n) [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
kaputtgehen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
zerbrechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]

SL NL Néerlandais 1 traduction

breken [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] {n}

SL SV Suédois 2 traductions

SL CS Tchèque 2 traductions

SL PL Polonais 4 traductions

łamać się (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
rozbić się [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
złamać się [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (two pieces)
połamać się [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (more pieces)

SL DA Danois 2 traductions

SL BG Bulgare 2 traductions

чупя се [intransitive, of a bone: to crack]
чу́пя се (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v n)

SL HU Hongrois 2 traductions

törik [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
eltörik [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]

SL RU Russe 6 traductions

разбиваться (vr)
разбиться (razbít’s’a)
разбива́ться (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v)
разби́ться (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v)
лома́ться (v n) [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (n v int)
слома́ться (v n) [intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (n v int)

SL AF Afrikaans 1 traduction

SL ZH Chinois 1 traduction

SL JA Japonais 4 traductions

割れる [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (wareru)
散らばる [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (chirabaru)
ひびが入る (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)
折れる (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)

SL VI Vietnamien 1 traduction

bị bể (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (v n)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes