PT dictionnaire: Portugais Graça
Graça a 122 traductions en 14 langues
traductions de Graça
- élégance (n) [pessoa] {f}
- charme (n) [the state of being graceful] {m}
- grâce (n) [beleza, divine assistance in resisting sin, elegant movement, poise or balance, free and undeserved favour, especially of God, pessoa, the state of being graceful] {f}
- souplesse (n) [corpo] {f}
- beauté (n) [beleza] {f}
- agilité (n) [corpo] {f}
- aisance (n) [corpo] {f}
- blague (n) [entretenimento] {f}
- légèreté (n) [corpo] {f}
- décontraction (n) [corpo] {f}
- sveltesse (n) [corpo] {f}
- magnificence (n) [beleza] {f}
- plaisanterie (n) [entretenimento] {f}
- miséricorde (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- Grâce
- Grace (proper) [female given name] (proper)
- elegance (n) [pessoa]
- grace (n v) [divine assistance in resisting sin, pessoa]
- gracefulness (n) [pessoa, the state of being graceful]
- suppleness (n) [corpo]
- beauty (n) [beleza]
- joke (n) [entretenimento]
- limberness (n) [corpo] (formal)
- lissomeness (n) [corpo]
- litheness (n) [corpo]
- loveliness (n) [beleza]
- prettiness (n) [beleza]
- jest (n) [entretenimento]
- Grace (proper) [female given name]
- Divine grace
- Beneficial effect
PT ES Espagnol 15
traductions
- elegancia (n) [pessoa] {f}
- gracia (n v) [elegant movement, poise or balance, free and undeserved favour, especially of God, pessoa] {f}
- flexibilidad (n) [corpo] {f}
- encanto (n) [beleza] {m}
- agilidad (n) [corpo] {f}
- elasticidad (n) [corpo] {f}
- broma (n) [entretenimento] {f}
- belleza (n) [beleza] {f}
- hermosura (n) [beleza] {f}
- chiste (n) [entretenimento] {m}
- gallardía (n) [the state of being graceful]
- merced (n v) [free and undeserved favour, especially of God]
- Gracia (proper) [female given name] (proper)
- graciosidad (n) [the state of being graceful] (n)
- Gracia divina
PT IT Italien 17
traductions
- eleganza (n) [pessoa, elegant movement, poise or balance] {f}
- grazia (n) [beleza, elegant movement, poise or balance, free and undeserved favour, especially of God, pessoa] {f}
- raffinatezza (n) [pessoa] {f}
- bellezza (n) [beleza] {f}
- agilità (n) [corpo] {f}
- scherzo (n) [entretenimento] {m}
- flessuosità (n) [the state of being graceful, corpo] {f}
- scioltezza (n) [corpo] {f}
- benevolenza (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- burla (n) [entretenimento] {f}
- beffa (n) [entretenimento] {f}
- celia (n) [entretenimento] {f}
- garbo (n v) [elegant movement, poise or balance]
- leggiadria (n v) [elegant movement, poise or balance]
- Grazia (proper) [female given name] (proper)
- graziosità (n) [the state of being graceful] (n)
- Grazia divina
PT DE Allemand 12
traductions
- Anmut (n) [pessoa, the state of being graceful, elegant movement, poise or balance] {f}
- Eleganz (n) [pessoa] {f}
- Schick (n) [pessoa] {m}
- Gelenkigkeit (n) [corpo] {f}
- Geschmeidigkeit (n) [corpo] {f}
- Schönheit (n) [beleza] {f}
- Lieblichkeit (n) [beleza] {f}
- Scherz (n) [entretenimento] {m}
- Witz (n) [entretenimento] {m}
- Gnade (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] {f}
- Gunst (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] (f)
- Grazie (n v) [elegant movement, poise or balance] {f}
PT NL Néerlandais 13
traductions
- elegantie (n v) [elegant movement, poise or balance, pessoa] {f}
- bevalligheid (n) [beleza, pessoa] {f}
- buigzaamheid (n) [corpo] {f}
- soepelheid (n) [corpo] {f}
- souplesse (n) [corpo] {f}
- aantrekkelijkheid (n) [beleza] {f}
- schoonheid (n) [beleza] {f}
- gratie (n v) [elegant movement, poise or balance] {f}
- grap (n) [entretenimento] {m}
- poets (n) [entretenimento] {m}
- lenigheid (n) [corpo] {f}
- genade (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {m}
- bekoorlijkheid (n) [beleza] {f}
PT SV Suédois 7
traductions
- grace (n v) [elegant movement, poise or balance] (u)
- behag (n) [beleza] {n}
- bistånd (n v) [divine assistance in resisting sin] {n}
- nåd (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (u)
- skämt (n) [entretenimento] {n}
- stöd (n v) [divine assistance in resisting sin] {n}
- Nåden som kristen princip
PT PL Polonais 3
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
- елегантност (n v) [elegant movement, poise or balance] (adj n)
- грация (n v) [elegant movement, poise or balance] (n v)
- благоволение (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
PT HU Hongrois 2
traductions
PT RU Russe 11
traductions
- Грейс (proper) [female given name]
- ми́лость (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благода́ть (n v) [divine assistance in resisting sin] (n adj)
- шарм (n) [the state of being graceful] (n)
- милосе́рдие (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благоволе́ние (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n)
- гра́ция (n v) [elegant movement, poise or balance, the state of being graceful] (n v)
- изя́щество (n v) [elegant movement, poise or balance] (n)
- благоскло́нность (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- Агла́я (proper) [female given name] (proper)
- грацио́зность (n) [the state of being graceful] (n)
PT JA Japonais 6
traductions
- 恩恵 (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- 優雅 (n v) [elegant movement, poise or balance] (n)
- 雅やか (n v) [elegant movement, poise or balance] (n v)
- 加護 (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- グレース (proper) [female given name] (proper)
- 淑やか (n) [the state of being graceful] (n)