NL dictionnaire: Néerlandais klap
klap a 134 traductions en 12 langues
traductions de klap
- correction [slag, geluid, straf] {f}
- volée [geluid, slag, straf] {f}
- raclée [geluid, slag, straf] {f}
- trempe [geluid, slag, straf] {f}
- dégelée [slag, straf, geluid] {f}
- tripotée [geluid, slag, straf] {f}
- avoine [geluid, slag, straf] {f}
- fracas [geluid] {m}
- soufflet [straf, slag, geluid, mep] {m}
- bruit lourd et sourd [geluid] {m}
- claque [geluid, mep, slag, straf] {f}
- coup (n v) [blow, geluid, mep, slag, straf] {m}
- détonation (n v adv int) [An explosion] {f}
- bruit sourd [geluid] {m}
- bruit sec [geluid] {m}
- pan [geluid] {m}
- pouf [geluid] {m}
- coup écrasant [slag] {m}
- gifle [geluid, mep, slag, straf] {f}
- craquement [geluid, slag, straf] {m}
- crash [geluid]
- pop [geluid] (informal)
- snap [geluid]
- crack [geluid]
- cuff [straf]
- smack [geluid, slag]
- bump [geluid]
- blow
- smash [slag]
- slap [straf]
- whack [mep] (informal)
- slap in the face (informal)
- thwack [mep]
- rap [mep]
- bang (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, slag]
- spank (v n) [a slapping sound, as produced by spanking]
NL ES Espagnol 24
traductions
- paliza (n) [slag, straf, geluid] {f}
- golpazo (n) [geluid, slag, straf] {m}
- mamporro (n) [geluid, slag, straf] {m}
- cachete (n) [geluid, slag, straf] {m}
- tunda (n) [geluid, straf, slag] {f}
- estrépito (n) [geluid] {m}
- estallido (n v adv int) [A sudden percussive noise] {m}
- explosión (n v adv int) [An explosion] {f}
- percusión (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] {f}
- zumbido (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] {m}
- ruido sordo (n) [geluid] {m}
- detonación (n v adv int) [An explosion] {f}
- bofetada (n) [straf, slag, geluid, mep] {f}
- puñetazo (n) [geluid, slag, straf] {m}
- golpe (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, a slapping sound, as produced by spanking, blow, geluid, mep, powerful blow, slag, straf] {m}
- porrazo (n) [mep, straf] {m}
- chasquido (n) [geluid, slag, straf] {m}
- golpear (n v) [powerful blow]
- ruido seco (n) [geluid] {m}
- taponazo (n) [geluid] {m}
- crujido (n) [geluid, slag, straf] {m}
- estruendo (n v adv int) [A sudden percussive noise] {m}
- zarpazo (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise]
- nalgada (v n) [an instance of spanking; a smack or slap]
NL DE Allemand 12
traductions
- Schlag (n v) [blow, geluid, slag, straf, A strike upon an object causing such a noise] {m}
- Krach (n) [geluid] {m}
- Knacks (n) [geluid] {m}
- Klaps (v n) [an instance of spanking; a smack or slap, mep, straf] {m}
- dumpfer Schlag (n) [geluid] {m}
- Plumps (n) [geluid] {m}
- Hieb (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, blow, slag] {m}
- Explosion (n v adv int) [An explosion] {f}
- ein Schlag ins Gesicht {m}
- Ohrfeige (n) [mep] {f}
- Knall (n v adv int) [A sudden percussive noise, An explosion, geluid] {m}
- Kopfnuss (n v) [informal: blow with the hand] {f}
NL IT Italien 20
traductions
- botte (n) [slag, geluid, straf] {f}
- percosse (n) [geluid, slag, straf] {f}
- legnate (n) [geluid, slag, straf] {f}
- bastonate (n) [geluid, slag, straf] {f}
- scoppio (n) [geluid] {m}
- esplosione (n v adv int) [An explosion] {f}
- tonfo (n) [geluid] {m}
- rumore sordo (n) [geluid] {m}
- colpo (n v) [blow, geluid, powerful blow, slag, straf] {m}
- fracasso (n) [geluid] {m}
- violento colpo (n) [slag] {m}
- scricchiolio (n) [slag, straf, geluid] {m}
- schiaffo (n) [geluid, mep, slag, straf] {m}
- sberla (n) [straf, slag, mep, geluid] {f}
- ceffone (n) [geluid, mep, slag, straf] {m}
- botta (n) [mep, straf] {f}
- suono secco (n) [geluid] {m}
- schiocco (n) [geluid] {m}
- schianto (n) [geluid] {m}
- fragore (n) [geluid] {m}
NL PT Portugais 17
traductions
- espancamento (n) [slag, straf, geluid] {m}
- surra (v n) [an instance of spanking; a smack or slap, geluid, slag, straf] {f}
- explosão (n v adv int) [An explosion] {f}
- barulho surdo (n) [geluid] {m}
- estrondo (n v adv int) [A sudden percussive noise, geluid] {m}
- ruído surdo (n) [geluid] {m}
- estalo (n v adv int) [A sudden percussive noise, straf, slag, geluid] {m}
- estalido (n) [geluid] {m}
- bofetada (n) [geluid, mep, slag, straf] {f}
- estouro (n) [geluid] {m}
- golpe (n) [geluid, straf, slag] {f}
- craque (n) [geluid, slag, straf] {m}
- pancada (n) [straf, slag, powerful blow, mep, geluid, blow, A strike upon an object causing such a noise] {f}
- porrada (n) [mep, straf] {f}
- tapa (n) [geluid, mep, slag, straf] {f}
- porretada (n) [mep, straf] {f}
- bum (n) [geluid] {m}
NL SV Suédois 7
traductions
- stryk (n) [slag, straf, geluid] {n}
- smörj (n) [geluid, slag, straf] {n}
- slag (n) [straf, slag, mep, geluid, blow] {n}
- knäpp (n) [geluid] {n}
- smäll (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, A sudden percussive noise, An explosion] (u)
- knakande (n) [geluid, slag, straf] {n}
- brak (n) [geluid, slag, straf] {n}
NL CS Tchèque 3
traductions
NL DA Danois 4
traductions
- slag (n v) [powerful blow] {n}
- brag (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, A sudden percussive noise, An explosion] (n v adv int)
- knald (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, A sudden percussive noise, An explosion] (n v adv int)
- kæberasler (n v) [powerful blow] (n v)
NL BG Bulgare 4
traductions
NL RU Russe 6
traductions
- треск (n v adv int) [A sudden percussive noise] (m)
- уда́р (n v adv int) [A sudden percussive noise, blow, informal: blow with the hand, powerful blow]
- гро́хот (n v) [sound of a violent impact] (int n v)
- шлепо́к (v n) [a slapping sound, as produced by spanking, an instance of spanking; a smack or slap] (n v adv)
- затре́щина (n v) [informal: blow with the hand] (n v adv)
- шлёпание (v n) [an instance of spanking; a smack or slap] (v n)