NL dictionnaire: Néerlandais dubbelzinnigheid
dubbelzinnigheid a 58 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de dubbelzinnigheid
- équivoque [algemeen, pejoratief] {f}
- paroles ambiguës [dubbelzinnig praten] {f}
- ambiguïté [algemeen, pejoratief, something liable to more than one interpretation] {f}
- obscurité [algemeen, pejoratief] {f}
- double sens [algemeen, pejoratief] {m}
- tergiversation [algemeen] {f}
- atermoiement [algemeen] {m}
- caractère évasif [algemeen] {m}
- double talk [dubbelzinnig praten]
- ambiguous talk [dubbelzinnig praten]
- deceptive talk [dubbelzinnig praten]
- double-talk [dubbelzinnig praten]
- ambiguity [algemeen, something liable to more than one interpretation]
- vagueness [algemeen]
- obscurity [algemeen]
- double entendre [pejoratief]
- equivocation [algemeen]
- evasiveness [algemeen]
NL ES Espagnol 7
traductions
- equívoco (n) [algemeen, pejoratief] {m}
- lenguaje ambiguo (n) [dubbelzinnig praten] {m}
- galimatías (n) [dubbelzinnig praten] {f}
- ambigüedad (n) [algemeen, pejoratief, something liable to more than one interpretation] {f}
- vaguedad (n) [algemeen, pejoratief] {f}
- doble sentido (n) [algemeen, pejoratief] {m}
- elusividad (n) [algemeen] {f}
NL DE Allemand 7
traductions
- doppeldeutiges Reden (n) [dubbelzinnig praten] {n}
- doppelsinniges Reden (n) [dubbelzinnig praten] {n}
- Doppeldeutigkeit (n) [algemeen, something liable to more than one interpretation] {f}
- Doppelsinn (n) [algemeen, pejoratief] {m}
- Zweideutigkeit (n) [algemeen] {f}
- Mehrdeutigkeit (n) [something liable to more than one interpretation]
- Ambiguität (n) [something liable to more than one interpretation] {f}
NL IT Italien 7
traductions
- oscurità (n) [algemeen, pejoratief] {f}
- equivoco (n) [algemeen, pejoratief] {m}
- linguaggio ambiguo (n) [dubbelzinnig praten] {m}
- doppio senso (n) [algemeen, dubbelzinnig praten, pejoratief] {m}
- ambiguità (n) [algemeen, pejoratief, something liable to more than one interpretation] {f}
- equivocità (n) [algemeen] {f}
- elusività (n) [algemeen] {f}
NL PT Portugais 9
traductions
- obscuridade (n) [algemeen, pejoratief] {f}
- linguagem ambígua (n) [dubbelzinnig praten] {f}
- linguagem de duplo sentido (n) [dubbelzinnig praten] {f}
- linguagem enganosa (n) [dubbelzinnig praten] {f}
- ambigüidade (n) [algemeen, pejoratief] {f}
- indefinição (n) [algemeen, pejoratief] {f}
- expressão ambígua (n) [algemeen, pejoratief] {f}
- evasiva (n) [algemeen] {f}
- ambiguidade (n) [something liable to more than one interpretation] (n)
NL SV Suédois 3
traductions
- dubbelbottnat prat (n) [dubbelzinnig praten] {n}
- dubbeltydigt prat (n) [dubbelzinnig praten] {n}
- tvetydigt uttryckssätt (n) [algemeen] {n}
NL CS Tchèque 2
traductions
- dvojsmysl (n) [something liable to more than one interpretation]
- mnohoznačnost (n) [something liable to more than one interpretation] (n)
NL PL Polonais 1 traduction
- wieloznaczność (n) [something liable to more than one interpretation] {f}
NL HU Hongrois 1 traduction
- kétértelműség (n) [something liable to more than one interpretation] (n)
NL RU Russe 2
traductions
- нея́сность (n) [something liable to more than one interpretation] (n)
- двусмы́сленность (n) [something liable to more than one interpretation] (n)