Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / tranquilliser

tranquilliser a 57 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de tranquilliser

FR EN Anglais 11 traductions

conciliate (v) [apaiser]
calm (v) [apaiser]
soothe (v) [anxiété]
pacify (v) [apaiser]
appease (v) [apaiser]
quiet (v) [apaiser]
quiet down (v) [apaiser]
placate (v) [apaiser]
lull (v) [apaiser]
tranquilize (v) [général, to become tranquil]
tranquillize (v) [général]

FR ES Espagnol 7 traductions

calmar (v) [anxiété, apaiser, général, To cause to become less excited]
aplacar (v) [anxiété, apaiser, général]
apaciguar (v) [anxiété, apaiser, général]
sosegar (v) [apaiser, général, anxiété]
aquietar (v) [anxiété, apaiser, général]
tranquilizar (v) [To cause to become less excited, anxiété, apaiser, général]
reasegurar (v) [anxiété, apaiser, général]

FR IT Italien 9 traductions

placare (v) [apaiser, général, anxiété]
lenire (v) [anxiété, apaiser, général]
mitigare (v) [anxiété, apaiser, général]
calmare (v) [anxiété, apaiser, général]
pacificare (v) [apaiser, général, anxiété]
acquietare (v) [anxiété, apaiser, général]
rassicurare (v) [anxiété, apaiser, général]
tranquillizzare (v) [anxiété, apaiser, général]
tranquillare (v) [anxiété, apaiser, général]

FR DE Allemand 3 traductions

beruhigen (v) [To cause to become less excited, anxiété, apaiser, général] (sich)
beschwichtigen (v) [apaiser, général]
besänftigen (v) [apaiser]

FR PT Portugais 7 traductions

aplacar (v) [apaiser, général, anxiété]
contentar (v) [anxiété, apaiser, général]
acalmar (v) [To cause to become less excited, anxiété, apaiser, général]
apaziguar (v) [anxiété, général, apaiser]
aquietar (v) [anxiété, apaiser, général]
tranqüilizar (v) [anxiété, apaiser, général]
tranquilizar (v) [to make something or someone tranquil, to use a drug to sedate a person or animal] (v)

FR NL Néerlandais 6 traductions

kalmeren (v) [apaiser, général, anxiété]
bedaren (v) [anxiété, apaiser, général]
stillen (v) [anxiété, apaiser, général]
sussen (v) [anxiété, général, apaiser]
tot rust brengen (v) [anxiété, apaiser, général]
geruststellen (v) [anxiété, apaiser, général]

FR SV Suédois 6 traductions

dämpa (v) [apaiser, général, anxiété]
lugna (v) [anxiété, apaiser, général]
stilla (v) [anxiété, apaiser, général]
blidka (v) [anxiété, général, apaiser]
tysta (v) [anxiété, apaiser, général]
inge ny tillförsikt (v) [anxiété, apaiser, général]

FR PL Polonais 1 traduction

uspokajać (v)

FR DA Danois 1 traduction

berolige (v) [To cause to become less excited] (adj n v)

FR RU Russe 4 traductions

умиротворя́ть (v) [To cause to become less excited] (v)
умиротвори́ть (v) [To cause to become less excited] (v)
успока́ивать (v) [To cause to become less excited] (v)
успоко́ить (v) [To cause to become less excited] (v)

FR JA Japonais 2 traductions

鎮める (v) [to make something or someone tranquil] (n v)
落ち着かせる (v) [To cause to become less excited] (v)

Mots avant et après tranquilliser