FR dictionnaire: Français déterminer
déterminer a 115 traductions en 11 langues
traductions de déterminer
- affect (v) [affecter]
- appoint (v) [temps]
- locate (v) [problème] (formal)
- determine (v) [temps, to ascertain definitely, sens, se décider, position, général, décision, affecter]
- decide (v) [décision, se décider]
- make up one's mind (v) [se décider]
- set (v) [temps]
- regulate (v) [contrôle]
- identify (v) [problème]
- measure (v) [importance]
- quantify (v) [importance] (formal)
FR ES Espagnol 17
traductions
- declarar (v) [temps]
- fijar (v) [temps]
- regular (v) [contrôle]
- localizar (v) [général, position, problème, sens]
- encontrar (v) [sens, problème, position, général]
- afectar (v) [affecter, sens]
- determinar (v) [affecter, to set the limits of, to determine, to ascertain definitely, temps, sens, se décider, problème, position, général, décision]
- decidir (v) [décision, se décider]
- establecer (v) [décision, général, position, problème, se décider, sens, temps]
- decidirse (v) [décision, se décider]
- especificar (v) [temps]
- definir (v) [to determine]
- medir (v) [importance]
- constatar (v) [général, position, problème, sens]
- identificar (v) [général, position, problème, sens]
- cuantificar (v) [importance]
- definirse (v) [to determine]
FR IT Italien 20
traductions
- scoprire (v) [position, problème, sens, général]
- valutare (v) [importance]
- definire (v) [to determine]
- dichiarare (v) [temps]
- indicare (v) [temps]
- fissare (v) [général, position, problème, sens, temps]
- trovare (v) [général, sens, problème, position]
- localizzare (v) [général, position, problème, sens]
- influenzare (v) [affecter, sens]
- determinare (v) [to determine, sens, se décider, problème, général, décision, affecter, position]
- regolare (v) [contrôle]
- decidere (v) [décision, se décider]
- decidersi (v) [décision, se décider]
- prendere una decisione (v) [décision, se décider]
- stabilire (v) [problème, temps, sens, se décider, position, général, décision]
- specificare (v) [temps]
- misurare (v) [importance]
- constatare (v) [général, position, problème, sens]
- identificare (v) [général, position, problème, sens]
- quantificare (v) [importance]
FR DE Allemand 15
traductions
- abgrenzen (v)
- eingrenzen (v) [to set the limits of]
- beschließen (v) [décision, se décider]
- entschließen (sich)
- bestimmen (v) [affecter, sens, to determine, to set the limits of]
- festlegen (v) [temps, to ascertain definitely]
- festsetzen (v) [temps]
- beeinflussen (v) [affecter]
- entscheiden (v) [décision] (sich)
- feststellen (v) [général, position, problème, sens]
- sich entschließen (v) [décision, se décider]
- reglementieren (v) [contrôle]
- quantifizieren (v) [importance]
- determinieren (v)
- entschließen (sich)
FR PT Portugais 16
traductions
- marcar (v) [temps]
- indicar (v) [temps]
- especificar (v) [temps]
- localizar (v) [général, position, problème, sens]
- resolver (v) [décision, se décider]
- definir (v) [sens, to determine, problème, position, général, affecter]
- identificar (v) [général, position, problème, sens]
- fixar (v) [temps]
- influenciar (v) [affecter, sens]
- determinar (v) [décision, to set the limits of, to ascertain definitely, temps, sens, problème, position, général, affecter, se décider]
- decidir (v) [décision, se décider]
- estabelecer (v) [problème, temps, sens, position, général]
- regular (v) [contrôle]
- constatar (v) [général, position, problème, sens]
- medir (v) [importance]
- quantificar (v) [importance]
FR NL Néerlandais 15
traductions
- vaststellen (v) [général, affecter, to set the limits of, temps, sens, problème, position]
- regelen (v) [contrôle]
- nauwkeurig bepalen (v) [affecter, général, position, problème, sens]
- beïnvloeden (v) [affecter, sens]
- bepalen (v) [to determine, to ascertain definitely, temps, sens, problème, importance, général, affecter, position]
- determineren (v) [affecter, sens]
- besluiten (v) [décision, se décider]
- een besluit nemen (v) [se décider, décision]
- beslissen (v) [décision, se décider]
- een keuze maken (v) [décision, se décider]
- specificeren (v) [temps]
- meten (v) [importance] {n}
- vastleggen (v) [temps]
- kwantificeren (v) [importance]
- reglementeren (v) [contrôle]
FR SV Suédois 10
traductions
- beräkna (v) [position, problème, sens, général]
- avgöra (v) [affecter, sens, to ascertain definitely]
- bestämma (v) [affecter, décision, se décider, sens, temps, to ascertain definitely]
- besluta (v) [décision, se décider]
- bestämma sig (v) [décision, se décider]
- fastställa (v) [affecter, général, position, problème, sens, temps]
- reglera (v) [contrôle]
- konstatera (v) [général, position, problème, sens]
- kvantifiera (v) [importance]
- bestämma mängden av (v) [importance]
FR BG Bulgare 3
traductions
- определям (v) [to determine] (opredeljam)
- опреде́лям (v) [to ascertain definitely, to set the limits of] (v)
- установя́вам (v) [to set the limits of] (v)
FR RU Russe 4
traductions
- устана́вливать (v) [to set the limits of] (v n adj)
- установи́ть (v) [to set the limits of] (v n adj)
- определя́ть (v) [to ascertain definitely, to determine, to set the limits of] (v n adj)
- определи́ть (v) [to ascertain definitely, to determine, to set the limits of] (v n adj)
FR JA Japonais 3
traductions