FR dictionnaire: Français décisif
décisif a 62 traductions en 12 langues
traductions de décisif
- peremptory (a) [raison] (formal)
- decisive (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy]
- definitive (a) [critique]
- determining (a) [facteur]
- critical (a) [critique]
- crucial (a) [critique]
FR ES Espagnol 5
traductions
- crítico (a) [critique, facteur, raison] {m}
- perentorio (a) [critique, facteur, raison]
- determinante (a) [critique, facteur, raison] {m}
- decisivo (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison]
- crucial (a) [critique, facteur, raison]
FR IT Italien 5
traductions
- critico (a) [critique, facteur, raison] {m}
- perentorio (a) [critique, facteur, raison]
- decisivo (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison]
- determinante (a) [critique, facteur, raison]
- cruciale (a) [critique, facteur, raison]
FR DE Allemand 7
traductions
- kritisch (a) [critique]
- ausschlaggebend (a) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
- entscheidend (n) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison]
- durchschlagend (a) [critique, facteur, raison]
- verhängnisvoll (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
- wirksam (adj) [producing a decided or decisive effect]
- schicksalhaft (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
FR PT Portugais 9
traductions
- crítico (a) [facteur, raison, critique] {m}
- peremptório (a) [critique, facteur, raison]
- determinante (a) [critique, facteur, raison] {m}
- definitivo (a) [critique, facteur, raison]
- decisivo (a) [critique, raison, having the power or quality of deciding a question or controversy, facteur]
- crucial (a) [critique, facteur, raison]
- fundamental (a) [critique, facteur, raison]
- eficaz (adj) [producing a decided or decisive effect]
- fatídico (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- beslissend (a) [facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison, critique]
- doorslaggevend (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison]
- kritiek (a) [critique, facteur, raison] {f}
- peremptoir (a) [critique, raison, facteur]
- afdoend (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison]
- cruciaal (a) [critique, facteur, raison]
- noodlottig (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
FR SV Suédois 9
traductions
- definitiv (a) [facteur, raison, critique]
- prövande (a) [critique, facteur, raison]
- avgörande (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison] {n}
- slutgiltig (a) [facteur, raison, critique]
- bestämmande (a) [critique, facteur, having the power or quality of deciding a question or controversy, raison]
- kritisk (a) [critique, facteur, raison]
- effektiv (adj) [producing a decided or decisive effect]
- ödesdiger (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
- utslagsgivande (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
FR CS Tchèque 2
traductions
- směrodatný (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
- rozhodující (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
FR DA Danois 1 traduction
- afgørende (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy] (adj)
FR BG Bulgare 4
traductions
- решаващ (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy] (adj)
- резултатен (adj) [producing a decided or decisive effect] (adj)
- съдбоносен (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)
- съдбовен (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)
FR HU Hongrois 3
traductions
- eredményes (adj) [producing a decided or decisive effect] (adj)
- áttörő (adj n) [characterized by major progress] (adj n)
- célravezető (adj) [producing a decided or decisive effect] (adj)
FR RU Russe 4
traductions
- реши́тельный (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy] (adj)
- роково́й (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj adv)
- результати́вный (adj) [producing a decided or decisive effect] (adj)
- судьбоно́сный (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)