ES dictionnaire: Espagnol borracho
borracho a 160 traductions en 18 langues
traductions de borracho
- alcoolique (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- ivrogne (n) [alcoholismo - hombre, drinker, person who is habitually drunk] {m}
- buveur (n) [alcoholismo - hombre, person who is habitually drunk] {m}
- pochard (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- poivrot (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- soûlard (n) [alcoholismo - hombre, person who is habitually drunk] {m}
- soûlaud (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- ivre (adj) [In the state of alcoholic intoxication, intoxicated after drinking too much alcohol, bebidas alcohólicas]
- soûl (a) [bebidas alcohólicas]
- enivré (a) [bebidas alcohólicas]
- bourré (a) [bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- en ivrogne (a) [bebidas alcohólicas]
- saoul (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- paqueté (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- pilier de bar (n) [person who spends much time in a bar] (n)
- alcoholic (n) [alcoholismo - hombre]
- drunkard (n) [alcoholismo - hombre, person who is habitually drunk]
- drinker (n) [alcoholismo - hombre]
- drunk [alcoholismo - hombre, bebidas alcohólicas]
- boozer (n) [alcoholismo - hombre] (slang)
- tippler (n) [alcoholismo - hombre] (informal)
- drunken (adj) [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas]
- intoxicated (a) [bebidas alcohólicas]
- boozy (a) [bebidas alcohólicas] (informal)
- pickled (a) [bebidas alcohólicas] (informal)
- sloshed (a) [bebidas alcohólicas] (slang)
- smashed (a) [bebidas alcohólicas] (informal)
- sot (n v) [drunkard] (literature)
- roaring drunk (a) [bebidas alcohólicas]
- barfly (n) [person who spends much time in a bar]
- groggily
ES PT Portugais 17
traductions
- alcoólatra (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- alcoólico (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- ébrio (n) [alcoholismo - hombre, intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
- bêbado [In the state of alcoholic intoxication, alcoholismo - hombre, bebidas alcohólicas, drinker, elated by emotion, intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
- beberrão (n) [alcoholismo - hombre, drinker, person who is habitually drunk] {m}
- bebum (n) [alcoholismo - hombre, drinker] {m}
- beberrica (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- pé-de-cana (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- embriagado (a) [bebidas alcohólicas]
- intoxicado (a) [bebidas alcohólicas]
- de porre (a) [bebidas alcohólicas]
- como um bêbado (a) [bebidas alcohólicas]
- embriagadamente (a) [bebidas alcohólicas]
- bêbedo (adj n) [drinker, elated by emotion, intoxicated after drinking too much alcohol]
- alcoolizado (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- botequeiro (n) [person who spends much time in a bar] (n)
- borracho
ES IT Italien 13
traductions
- alcolizzato (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- ubriacone [alcoholismo - hombre, person who is habitually drunk] {m}
- bevitore (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- beone (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- ubriaco (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol, bebidas alcohólicas, alcoholismo - hombre, In the state of alcoholic intoxication] {m}
- ubriacona (n) [person who is habitually drunk] {f}
- ebbro (adj) [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- sbronzo (a) [bebidas alcohólicas]
- ubriaco fradicio (a) [bebidas alcohólicas]
- da ubriaco (a) [bebidas alcohólicas]
- sborniato (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (informal)
- avvinazzato (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- frequentatore abituale di bar (n) [person who spends much time in a bar] (n)
ES DE Allemand 18
traductions
- trunksüchtig (a) [bebidas alcohólicas]
- voll (n)
- dicht (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- Alkoholiker (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- Säufer (n) [alcoholismo - hombre, person who is habitually drunk] {m}
- Säuferin (n) [person who is habitually drunk] {f}
- Trinker [alcoholismo - hombre, drinker, person who is habitually drunk] {m}
- Trunkenbold (n) [alcoholismo - hombre, person who is habitually drunk] {m}
- angeschlagen (a) [bebidas alcohólicas]
- angetrunken (a) [bebidas alcohólicas]
- betrunken (a) [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- blau (a) [bebidas alcohólicas]
- trunken (adj) [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas]
- versoffen (a) [bebidas alcohólicas]
- zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- besoffen (a) [bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- sternhagelvoll (a) [bebidas alcohólicas]
- Schluckspecht (n) {m}
ES NL Néerlandais 18
traductions
- alcoholist (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- drankverslaafde (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- dronkaard (n) [alcoholismo - hombre, drinker, person who is habitually drunk] {m}
- drinkeboer (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- dronkelap (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- zuiplap (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- drinkebroer (n) [alcoholismo - hombre] {m}
- dronken [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- beschonken (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol, bebidas alcohólicas, In the state of alcoholic intoxication]
- zat (adj) [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- bezopen (a) [bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- lazarus (a) [bebidas alcohólicas] (informal)
- aangeschoten (a) [bebidas alcohólicas] (informal)
- ladderzat (a) [bebidas alcohólicas]
- buiten westen (a) [bebidas alcohólicas]
- blauw (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- zatlap (n) [person who is habitually drunk]
- tooghanger (n) [person who spends much time in a bar] (n)
ES SV Suédois 12
traductions
- alkoholist (u)
- full (adj) [In the state of alcoholic intoxication, bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- onykter (a) [bebidas alcohólicas]
- drucken (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol, bebidas alcohólicas, In the state of alcoholic intoxication]
- berusad (a) [bebidas alcohólicas, intoxicated after drinking too much alcohol]
- dragen (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (informal)
- packad (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (informal)
- berusat (a) [bebidas alcohólicas]
- drucket (a) [bebidas alcohólicas]
- fyllo (n) [person who is habitually drunk, drinker]
- A-lagare (n) [person who is habitually drunk] (n)
- suput
ES CS Tchèque 2
traductions
ES PL Polonais 5
traductions
- pijak (n) [drinker, person who is habitually drunk] {m}
- pijany (n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
- pijaczka (adj n) [drinker]
- ćma barowa (n) [person who spends much time in a bar] (n)
- bywalec barów (n) [person who spends much time in a bar] (n)
ES DA Danois 2
traductions
ES BG Bulgare 5
traductions
- пиян
- пияница (adj n) [drinker, person who is habitually drunk]
- пия́н (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
- опиянен (adj n) [elated by emotion] (adj n)
- въодушевен (adj n) [elated by emotion] (adj n)
ES HU Hongrois 7
traductions
- ittas [In the state of alcoholic intoxication, intoxicated after drinking too much alcohol]
- részeg (adj) [In the state of alcoholic intoxication, intoxicated after drinking too much alcohol]
- iszákos [person who is habitually drunk]
- alkoholista (adj n) [drinker] (n)
- piás (adj n) [drinker] (adj n)
- részeges (n) [person who is habitually drunk] (n)
- korhely (n) [person who is habitually drunk] (n)
ES RU Russe 10
traductions
- пьяный (adj)
- алкоголик (m)
- пья́ница (adj n) [drinker, person who is habitually drunk]
- бухо́й (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
- пья́ный (adj) [In the state of alcoholic intoxication, intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
- алкого́лик (n v) [drunkard] (n v)
- го́рький (n v) [drunkard] (n v)
- опьянённый (adj n) [elated by emotion] (adj n)
- пьянчу́га (n) [person who is habitually drunk] (n)
- бухой (buxój)
ES HI Hindi 5
traductions
- मत्त [intoxicated after drinking too much alcohol] (matta)
- शराबी [intoxicated after drinking too much alcohol] (śarābī)
- मतवाला (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol, person who is habitually drunk] (adj n)
- मदहोश (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
- पियक्कड़ (n) [person who is habitually drunk] (n)
ES JA Japonais 12
traductions
- 飲んべえ (n v) [drunkard] (n v)
- 酔っぱらった (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
- 酒飲み (n) [person who is habitually drunk] (n)
- 小虎 (n) [person who is habitually drunk] (n adj)
- 辛党 (n) [person who is habitually drunk] (n adj)
- 飲兵衛 (n) [person who is habitually drunk] (n adj)
- 飲んだくれ (n) [person who is habitually drunk] (n adj)
- 愛飲家 (n) [person who is habitually drunk] (n adj)
- 酔っ払い (adj) [In the state of alcoholic intoxication, intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
- 酔い (adj) [In the state of alcoholic intoxication, intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
- 酔っ払う (adj) [In the state of alcoholic intoxication] (adj)
- 酔う (adj) [In the state of alcoholic intoxication] (adj)