ES dictionnaire: Espagnol agudeza
agudeza a 102 traductions en 10 langues
traductions de agudeza
- perspicacité (n) [astucia, acuidad, mente, general] {f}
- tranchant (n) [cutting ability of an edge] {m}
- caractère facétieux (n) [jocosidad] {f}
- esprit (n) [conversación, jocosidad] {m}
- humour (n) [jocosidad] {m}
- pénétration (n) [acuidad, astucia, general] {f}
- finesse (n) [acuidad, astucia, general] {f}
- ruse (n) [astucia] {f}
- astuce (n) [mente, astucia, general, acuidad] {f}
- acuité (n) [acuidad, astucia, general, sharpness or acuteness] {f}
- intelligence (n) [astucia, mente] {f}
- brillance (n) [astucia, mente] {f}
- sagacité (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- bon mot (n) [comentario] {m}
- mot d'esprit (n) [comentario] {m}
- facetiousness (n) [jocosidad]
- wittiness (n) [jocosidad]
- astuteness (n) [astucia]
- shrewdness (n) [astucia]
- brilliance (n) [mente]
- brightness (n) [mente]
- intelligence (n) [mente]
- wit (n) [conversación, mente]
- wits (n) [mente]
- smartness (n) [mente]
- discernment (n) [astucia]
- sharpness (n) [cutting ability of an edge]
- acumen (n) [general] (formal)
- acuteness (n) [acuidad]
- keenness (n) [acuidad]
- acuity (n) [acuidad, sharpness or acuteness] (formal)
- witticism (n) [comentario]
- witty remark (n) [comentario]
- acridity
- asperity
ES PT Portugais 13
traductions
- astúcia (n) [astucia, acuidad, mente, general] {f}
- inteligência (n) [astucia, mente] (f] rara [ce)
- humor (n) [jocosidad] {m}
- espírito (n) [conversación, jocosidad] {m}
- perspicácia (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- sagacidade (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- brilhantismo (n) [astucia, mente] {m}
- esperteza (n) [astucia, mente] {f}
- agudeza (n v) [Ability to think quickly, acuidad, astucia, general] {f}
- acume (n) [acuidad, astucia, general] {m}
- acuidade (n) [acuidad, astucia, general, sharpness or acuteness] {f}
- comentário inteligente (n) [comentario] {m}
- agudez (n v) [Ability to think quickly] (n v)
ES IT Italien 14
traductions
- genio (n v) [Ability to think quickly] {m}
- spiritosaggine (n) [comentario, jocosidad] {f}
- arguzia (n v) [Ability to think quickly, comentario, jocosidad] {f}
- spirito (n) [conversación, jocosidad] {m}
- astuzia (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- sagacia (n) [acuidad, astucia, general] {f}
- scaltrezza (n) [astucia] {f}
- accortezza (n) [mente, astucia, acuidad, general] {f}
- intelligenza (n) [astucia, mente] {f}
- acutezza (n) [sharpness or acuteness] {f}
- acume (n) [mente, general, astucia, acuidad] {m}
- perspicacia (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- avvedutezza (n) [acuidad, astucia, general] {f}
- facezia (n) [comentario] {f}
ES DE Allemand 13
traductions
- Intelligenz (n) [mente] {f}
- Gerissenheit (n) [astucia] {f}
- Vernunft (n) [mente] {f}
- Scharfsinnigkeit (n) [acuidad] {f}
- Schärfe (n) [cutting ability of an edge, sharpness or acuteness] {f}
- Witz (n) [conversación] {m}
- Drolligkeit (n) [jocosidad] {f}
- Scherzhaftigkeit (n) [jocosidad] {f}
- Witzigkeit (n) [jocosidad] {f}
- Durchtriebenheit (n) [astucia] {f}
- Klugheit (n) [astucia, mente] {f}
- Scharfsinn (n) [acuidad, astucia, general] {m}
- witzige Bemerkung (n) [comentario] {f}
ES NL Néerlandais 17
traductions
- scherpheid (n) [cutting ability of an edge] {f}
- geestigheid (n) [jocosidad] {f}
- grappigheid (n) [jocosidad] {f}
- geslepenheid (n) [astucia] {f}
- sluwheid (n) [astucia] {f}
- inzicht (n) [acuidad, astucia, general, mente] {n}
- intelligentie (n) [astucia, mente] {f}
- schranderheid (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- snuggerheid (n) [astucia, mente] {f}
- vernuft (n) [astucia, mente] {n}
- scherpzinnigheid (n) [acuidad, astucia, general, mente] {f}
- scherpte (n) [sharpness or acuteness] {f}
- doorzicht (n) [acuidad, astucia, general] {n}
- esprit (n) [conversación] {m}
- gevatheid (n) [conversación] {f}
- gevatte opmerking (n) [comentario] {f}
- kwinkslag (n) [comentario] {m}
ES SV Suédois 4
traductions
- skärpa (n) [sharpness or acuteness] (u)
- skarpsinne (n) [acuidad, astucia, general, mente] {n}
- vett (n) [astucia, mente] {n}
- skarpsinnighet (n) [acuidad, astucia, general, mente] {n}
ES CS Tchèque 2
traductions