Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / Scharfsinnigkeit

Scharfsinnigkeit a 68 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de Scharfsinnigkeit

DE FR Français 9 traductions

attention (n) [Aufmerksamkeit] {f}
observation (n) [Aufmerksamkeit] {f}
perspicacité (n) [Aufmerksamkeit, Scharfsinn, Verstand] {f}
jugement (n) [Scharfblick] {m}
pénétration (n) [Verstand] {f}
discernement (n) [Scharfblick] {m}
perception (n) [Verstand] {f}
subtilité (n) [quality or act of being subtle] {f}
acuité (n) [Scharfsinn] {f}

DE EN Anglais 10 traductions

attentiveness (n) [Aufmerksamkeit]
perceptiveness (n) [Aufmerksamkeit, Verstand]
insight (n) [Verstand]
discernment (n) [Scharfblick]
keen perception (n) [Scharfblick]
acuteness (n) [Scharfsinn]
keenness (n) [Scharfsinn]
acuity (n) [Scharfsinn] (formal)
perception (n) [Verstand] (formal)
sharp-mindedness

DE ES Espagnol 9 traductions

atención (n) [Aufmerksamkeit] {f}
delicadeza (n) [quality or act of being subtle] {f}
capacidad de percepción (n) [Aufmerksamkeit] {f}
agudeza (n) [Scharfsinn] {f}
perspicacia (n) [Scharfblick] {f}
sutileza (n) [quality or act of being subtle] {f}
discernimiento (n) [Scharfblick] {m}
acuidad (n) [Scharfsinn] {f}
percepción (n) [Verstand] {f}

DE IT Italien 7 traductions

attenzione (n) [Aufmerksamkeit] {f}
percettività [Aufmerksamkeit] {f}
comprensione [Verstand] {f}
sottigliezza (n) [quality or act of being subtle] {f}
acume (n) [Scharfblick, Scharfsinn] {m}
perspicacia [Scharfsinn, Verstand] {f}
discernimento [Scharfblick] {m}

DE PT Portugais 8 traductions

atenção (n) [Aufmerksamkeit] {f}
sutileza (n) [quality or act of being subtle] {f}
perceptividade [Aufmerksamkeit] {f}
perspicácia [Verstand] {f}
discernimento (n) [Scharfblick] {m}
agudeza [Scharfblick, Scharfsinn] {f}
acuidade [Scharfsinn] {f}
percepção [Verstand] {f}

DE NL Néerlandais 7 traductions

oplettendheid (n) [Aufmerksamkeit] {f}
aandachtigheid [Aufmerksamkeit] {f}
opmerkzaamheid [Aufmerksamkeit] {f}
inzicht [Verstand] {n}
oordeelkundigheid (n) [Scharfblick] {f}
schranderheid [Scharfsinn] {f}
scherpzinnigheid [Scharfblick, Scharfsinn, Verstand] {f}

DE SV Suédois 7 traductions

uppmärksamhet (n) [Aufmerksamkeit] (u)
klarsynthet [Aufmerksamkeit, Verstand] (u)
skärpa [Scharfsinn] (u)
subtilitet (n) [quality or act of being subtle] (u)
skarpsinne [Scharfblick, Scharfsinn] {n}
omdömesförmåga [Scharfblick] (u)
insiktsfullhet [Verstand] (u)

DE PL Polonais 4 traductions

subtelność (n) [quality or act of being subtle] {f}
delikatność (n) [quality or act of being subtle]
Bystrosć
Wnikliwosć

DE RU Russe 1 traduction

то́нкость (n) [quality or act of being subtle] (n)

DE JA Japonais 1 traduction

微妙 (n) [quality or act of being subtle] (n)

DE TR tr 5 traductions

kurnazlık (n) [quality or act of being subtle]
ustalık (n) [quality or act of being subtle] (v n adj)
incelik (n) [quality or act of being subtle] (n)
zekilik (n) [quality or act of being subtle] (n)
anlaşılmazlık (n) [quality or act of being subtle] (n)

Mots avant et après Scharfsinnigkeit