Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / tills

tills a 75 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de tills

SV FR Français 10 traductions

avant que (o) [tid]
avant (o) [tid] {m}
avant de (o) [tid]
jusqu'à ce que (prep conj) [up to the time that]
jusqu'à (prep conj n v) [Until, plats, until, up to the time of]
jusque (prep conj) [up to the time of]
il y a (o) [tid]
moins (o) [tid] {m}
depuis (o) [tid]
jusqu'au moment où (prep conj) [up to the time that] (prep conj)

SV EN Anglais 3 traductions

till [Until, plats] (arch.)
before (o) [tid]
until [plats, tid]

SV ES Espagnol 7 traductions

menos (o) [tid]
antes que (o) [tid]
antes de (o) [tid]
hasta (prep conj n v) [Until, plats, tid, until, up to the time of]
hasta que (prep conj n v) [Until]
para (o) [tid]
hace (o) [tid]

SV PT Portugais 6 traductions

para (o) [tid]
antes que (o) [tid]
antes de (o) [tid]
até (prep conj n v) [Until, plats, until, up to the time of, up to the time that]
atrás (o) [tid]
desde (o) [tid]

SV IT Italien 9 traductions

meno (o) [tid] {m}
prima di (o) [tid]
prima che (o) [tid]
innanzi che (o) [tid]
finché (prep conj) [up to the time of]
fino a quando (prep conj) [up to the time of]
fino a (o) [plats, tid, up to the time of]
fino (prep conj n v) [until]
fa (o) [tid] {m}

SV DE Allemand 3 traductions

bis (n) [Until, plats, until, up to the time of, up to the time that]
vor (o) [tid]
bis zu (prep conj) [up to the time of]

SV NL Néerlandais 8 traductions

voor (o) [tid] {m}
vroeger dan (o) [tid]
eerder dan (o) [tid]
tot (prep conj n v) [Until, plats, up to the time of]
tot in (o) [plats]
totdat (prep conj n v) [until, up to the time of, up to the time that]
tegen (o) [tid]
geleden (o) [tid]

SV CS Tchèque 1 traduction

do (prep conj n v) [Until, up to the time of]

SV PL Polonais 2 traductions

aż (prep conj) [up to the time of, up to the time that]
do (prep conj) [up to the time of]

SV DA Danois 1 traduction

indtil (prep conj n v) [Until, up to the time of]

SV BG Bulgare 1 traduction

до (prep conj) [up to the time of] (prep)

SV HU Hongrois 3 traductions

amíg (prep conj n v) [until]
ameddig (prep conj n v) [until]
-ig (prep conj n v) [Until, up to the time of]

SV AF Afrikaans 1 traduction

tot [Until, until]

SV RU Russe 5 traductions

до (prep conj n v) [Until, up to the time of] (prap +gen)
до тех пор (prep conj n v) [until] (do teχ por)
до тех пор пока́ (prep conj n v) [Until] (prep conj n v)
пока́ не (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
до тех пор, пока́ не (prep conj) [up to the time that] (prep conj)

SV SL Slovène 2 traductions

do (prep conj) [up to the time of]
dokler (prep conj) [up to the time that] (prep conj)

SV HI Hindi 1 traduction

... तक (prep conj) [up to the time of] (prep conj)

SV JA Japonais 1 traduction

まで (prep conj n v) [until] (...-made)

SV VI Vietnamien 11 traductions

đến (prep conj) [up to the time of]
cho đến (prep conj) [up to the time of] (prep conj)
cho tới (prep conj) [up to the time of] (prep conj)
tới (prep conj) [up to the time of] (prep conj)
cho đến khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
đến khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
cho đến lúc (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
đến lúc (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
cho tới khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
tới khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
tới lúc (prep conj) [up to the time that] (prep conj)

Mots avant et après tills