Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / tig

tig a 68 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de tig

SV ES Espagnol 7 traductions

silencio (v) [imperative: "Shut up!"] {m}
callad (v) [imperative: "Shut up!"]
cállate (v) [imperative: "Shut up!"]
cierra la boca (v) [imperative: "Shut up!"]
cállanse (v) [imperative: "Shut up!"]
cállese (v) [imperative: "Shut up!"]
cállate la boca (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV PT Portugais 4 traductions

cala a boca (v) [imperative: "Shut up!"]
cale-se (v) [imperative: "Shut up!"]
cale a boca (v) [imperative: "Shut up!"]
cala-te (v) [imperative: "Shut up!"]

SV IT Italien 7 traductions

silenzio (v) [imperative: "Shut up!"] {m}
zitto (v) [imperative: "Shut up!"]
taci (v) [imperative: "Shut up!"]
tacete (v) [imperative: "Shut up!"]
stai zitto (v) [imperative: "Shut up!"]
state zitti (v) [imperative: "Shut up!"]
zitti (v) [imperative: "Shut up!"] {p}

SV DE Allemand 6 traductions

halt den Mund (v) [imperative: "Shut up!"]
halt dein Maul (v) [imperative: "Shut up!"]
halt die Fresse (v) [imperative: "Shut up!"]
halt die Klappe (v) [imperative: "Shut up!"]
halt's Maul (v) [imperative: "Shut up!"]
halt den Rand (v) [imperative: "Shut up!"]

SV NL Néerlandais 4 traductions

kop dicht (v) [imperative: "Shut up!"]
hou je kop (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
hou je smoel (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
hou je bek (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV CS Tchèque 4 traductions

mlč (v) [imperative: "Shut up!"]
mlčte (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
drž hubu (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
držte hubu (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV PL Polonais 8 traductions

zamknij się (v) [imperative: "Shut up!"]
zamknijcie się (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
zamknij ryj (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
zamknijcie ryje (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
morda w kubeł (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
zamknij dupę (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
stul dziób (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
stul pysk (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV DA Danois 1 traduction

hold kæft (v) [imperative: "Shut up!"]

SV BG Bulgare 1 traduction

млъкни (v) [imperative: "Shut up!"] (mlakni!)

SV HU Hongrois 4 traductions

kuss (v) [imperative: "Shut up!"]
pofa be (v) [imperative: "Shut up!"]
fogd be (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
csend legyen (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV AF Afrikaans 1 traduction

bly stil [imperative: "Shut up!"]

SV RU Russe 6 traductions

заткни́сь (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
заткни́тесь (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
замолчи́ (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
замолчи́те (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
закро́й рот (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
закро́йте рот (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV HI Hindi 1 traduction

चुप रहो! (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

SV JA Japonais 4 traductions

だまれ (v) [imperative: "Shut up!"] (damare)
うるさい (v) [imperative: "Shut up!"] (urusai)
お静かに (v) [imperative: "Shut up!"] (o-shizuka ni)
お黙り (v) [imperative: "Shut up!"] (o-damari)

SV VI Vietnamien 10 traductions

câm (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
câm mồm (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
câm miệng (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
ngậm miệng (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
câm đi (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
câm đê (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
im đi (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
im (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
im đê (v) [imperative: "Shut up!"] (v)
im mồm (v) [imperative: "Shut up!"] (v)

Mots avant et après tig