PT dictionnaire: Portugais sem
sem a 219 traductions en 19 langues
Aller à
Traductions
traductions de sem
- hormis (prep adj) [without] (formal)
- idiot (adj n) [Very stupid] {m}
- stupide (adj n) [Very stupid]
- bête (adj n) [Very stupid] {f}
- misérable (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- dépourvu de (o) [desprovido de, falta, provisão]
- dénué de (o) [desprovido de, falta, provisão]
- sans [without, provisão, having no name, falta, desprovido de]
- sans fil (adj n) [not having any wires]
- nul (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] {m}
- plat (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] {m}
- pas de
- sans effort (adj) [without effort]
- sans valeur (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- à court de (o) [desprovido de, falta, provisão]
- aisé (adj) [without effort]
- sans but (adv) [without an aim]
- dégraissé (adj) [not containing fat]
- à l'exclusion de (prep adj) [without]
- au hasard (adv) [without an aim]
- avec pas de {m}
- à l’insu de (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- sans plomb (adj) [without lead] (adj)
- innomé (adj) [having no name] (adj)
- non-signé (adj) [not accepting negative numbers; having only a positive absolute value] (adj)
- ne vaut rien (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- nulle (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- sans enfants (adj) [not having any children] (adj)
- aisée (adj) [without effort] (adj)
- sans gras (adj) [not containing fat] (adj)
- out of (o) [provisão]
- destitute of (o) [desprovido de] (formal)
- void of (o) [desprovido de]
- devoid (o) [desprovido de] (formal)
- without [desprovido de, falta, provisão]
- lacking (o) [desprovido de]
- wireless (adj n) [not having any wires]
- childless (adj) [not having any children]
- effortless (adj) [without effort]
- worthless (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- aimless (adj) [without aim]
- unnamed (adj) [having no name]
- aimlessly (adv) [without an aim]
- unleaded (adj) [without lead]
- unbeknownst (adv) [Without the knowledge of]
- sans (prep adj) [without]
- accentless (adj) [speaking without an accent] (adj)
- fat-free (adj) [not containing fat] (adj)
- shit out of luck (adj) [In unfortunate circumstances] (adj)
- shit-for-brains (adj n) [Very stupid] (adj n)
PT
ES
Espagnol
16
traductions
- tonto (adj n) [Very stupid] {m}
- desprovisto de (o) [desprovido de, falta, provisão]
- falto de (o) [desprovido de, falta, provisão]
- sin (adj) [without aim, without an aim, without, provisão, not having any children, falta, desprovido de]
- fácil (adj) [without effort]
- inalámbrico (adj n) [not having any wires]
- desconocido (adv) [Without the knowledge of] {m}
- subnormal (adj n) [Very stupid]
- sin valor (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- descerebrado (adj n) [Very stupid]
- sin esfuerzo (adj) [without effort]
- sin el conocimiento de (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- innominado (adj) [having no name] (adj)
- innominada (adj) [having no name] (adj)
- nada penoso (adj) [without effort] (adj)
- sin gas (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
PT
IT
Italien
18
traductions
- insignificante (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- stupido (adj n) [Very stupid] {m}
- sprovvisto di (o) [desprovido de, falta, provisão]
- privo di (o) [desprovido de, falta, provisão]
- senza (o) [desprovido de, falta, provisão, without]
- inutile (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- senza valore (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- inconsistente (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- in-
- senza meta (adv) [without an aim]
- innominato (adj) [having no name]
- s-
- dis-
- senza piombo (adj) [without lead]
- senza cervelli (adj n) [Very stupid] (adj n)
- senza segno (adj) [not accepting negative numbers; having only a positive absolute value] (adj)
- privo di valore (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- sgasata (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
PT
DE
Allemand
21
traductions
- frei (o) [desprovido de]
- bar (o) [desprovido de]
- blöd (adj n) [Very stupid]
- namenlos (adj) [having no name]
- ohne (adv) [Without the knowledge of, desprovido de, falta, provisão, without]
- fehlend (o) [desprovido de]
- mangelnd (o) [desprovido de]
- drahtlos (adj n) [not having any wires, of or relating to wireless telegraphy]
- wertlos (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- kinderlos (adj) [not having any children]
- mühelos (adj) [without effort]
- planlos (adj) [without aim]
- ziellos (adj) [without aim, without an aim]
- ungenannt (adj) [having no name]
- bleifrei (adj) [without lead]
- schal (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
- Radio- (adj n) [of or relating to wireless telegraphy]
- Funk- (adj n) [of or relating to wireless telegraphy]
- -los
- saublöd (adj n) [Very stupid] (adj n)
- fettfrei (adj) [not containing fat] (adj)
PT
NL
Néerlandais
16
traductions
- hersenloos (adj n) [Very stupid]
- verstoken van (o) [desprovido de, falta, provisão]
- ontdaan van (o) [desprovido de, falta, provisão]
- zonder (o) [desprovido de, falta, provisão, without]
- draadloos (adj n) [not having any wires]
- moeiteloos (adj) [without effort]
- doelloos (adj) [without aim, without an aim]
- waardeloos (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- -loos (o) [desprovido de, falta, provisão]
- verschaald (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
- schijt-voor-hersenen (adj n) [Very stupid] (adj n)
- buiten medeweten van (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- loodvrij (adj) [without lead] (adj)
- loodvrije (adj) [without lead] (adj)
- vet-vrij (adj) [not containing fat] (adj)
- vetvrij (adj) [not containing fat] (adj)
PT
SV
Suédois
12
traductions
- saknande (o) [falta, provisão, desprovido de]
- utan (o) [desprovido de, falta, provisão, without]
- blottad på (o) [desprovido de, falta, provisão]
- tom på (o) [desprovido de, provisão, falta]
- trådlös (adj n) [not having any wires]
- värdelös (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- avslagen (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
- -lös
- blyfri (adj) [without lead]
- någon ovetande (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- någon ovetandes (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- fettfri (adj) [not containing fat] (adj)
PT
CS
Tchèque
10
traductions
- bez-
- bez [without]
- beze [without]
- bezcílný (adj) [without aim]
- bezcílně (adv) [without an aim]
- bezcenný (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- bezdětný (adj) [not having any children]
- bezdrátový (adj n) [not having any wires]
- bezolovnatý (adj) [without lead] (adj)
- nepojmenovaný (adj) [having no name] (adj)
PT
PL
Polonais
14
traductions
- bez [without] {m}
- bezcelowy (adj) [without aim]
- bezdzietny (adj) [not having any children]
- bezprzewodowy (adj n) [not having any wires]
- radiowy (adj n) [of or relating to wireless telegraphy]
- bez-
- bezwartościowy (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
- bez wiedzy (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- bezołowiowy (adj) [without lead] (adj)
- bez znaku (adj) [not accepting negative numbers; having only a positive absolute value] (adj)
- nic nie wart (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- odgazowany (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
- zwietrzały (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
- wygazowany (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
PT
DA
Danois
7
traductions
PT
BG
Bulgare
5
traductions
- без
- лесен (adj) [without effort]
- безцелен (adj) [without aim] (adj)
- без усилия (adj) [without effort] (adj)
- изветрял (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
PT
HU
Hongrois
7
traductions
- -etlen
- nélkül (prep adj) [without]
- értéktelen (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- gyermektelen (adj) [not having any children] (adj)
- megerőltetés nélküli (adj) [without effort] (adj)
- könnyed (adj) [without effort] (adj)
- zsírtalan (adj) [not containing fat] (adj)
PT
RU
Russe
23
traductions
- без (prep adj) [without, having no name]
- без- (bez-)
- ничего́ (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (n adj v int)
- без ве́дома (adv) [Without the knowledge of] (adv)
- неэтили́рованный (adj) [without lead] (adj)
- безымя́нный (adj) [having no name] (adj)
- неимено́ванный (adj) [having no name] (adj)
- неупомя́нутый (adj) [having no name] (adj)
- нена́званный (adj) [having no name] (adj)
- без знака (adj) [not accepting negative numbers; having only a positive absolute value] (adj)
- бесполе́зный (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- никчёмный (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- беспро́водный (adj n) [not having any wires] (adj n)
- беспроводно́й (adj n) [not having any wires, of or relating to wireless telegraphy] (adj n)
- беспро́волочный (adj n) [not having any wires] (adj n)
- ра́дио- (adj n) [of or relating to wireless telegraphy] (adj n)
- никуды́шный (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- безде́тный (adj) [not having any children] (adj)
- бесце́льный (adj) [without aim] (adj)
- бесце́льно (adv) [without an aim] (adv)
- не делающий усилий (adj) [without effort] (adj)
- обезжи́ренный (adj) [not containing fat] (adj)
- бес- (bes-)
PT
SL
Slovène
3
traductions
- brez
- neosvinceni (adj) [without lead] (adj)
- gorjenje (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
PT
JA
Japonais
9
traductions
- ない (-nai)
- つまらない (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (tsumaranai)
- 符号無し (adj) [not accepting negative numbers; having only a positive absolute value] (adj)
- 無線 (adj n) [not having any wires, of or relating to wireless telegraphy] (adj n)
- ワイヤレス (adj n) [not having any wires, of or relating to wireless telegraphy] (adj n)
- 無価値な (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- 軽賎な (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
- 子供のいない (adj) [not having any children] (adj)
- 無脂肪の (adj) [not containing fat] (adj)
PT
VI
Vietnamien
3
traductions
- cây đinh không
- không dây (adj n) [not having any wires, of or relating to wireless telegraphy] (adj n)
- vô tuyến (adj n) [of or relating to wireless telegraphy] (adj n)