DE dictionnaire: Allemand Schal
Schal a 102 traductions en 20 langues
traductions de Schal
DE
ES
Espagnol
4
traductions
DE
IT
Italien
5
traductions
- sciarpa (n) [garment, long garment worn around the neck] {f}
- stantio (adj n) [having lost its freshness]
- cappotto (v n) [garment] {m}
- scialle [Kleidung, a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders, garment] {m}
- sgasata (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
DE
PT
Portugais
11
traductions
- cachecol (n) [long garment worn around the neck] {m}
- velho (adj n) [having lost its freshness] {m}
- seco (adj n) [having lost its freshness]
- sem (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
- estagnado (adj n) [having lost its freshness]
- rançoso (adj n) [having lost its freshness]
- parado (adj n) [having lost its freshness]
- xale [Kleidung, a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] {m}
- echarpe (n v) [long garment worn around the neck]
- xaile (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] (n)
- Vápido
DE
NL
Néerlandais
4
traductions
- sjaal (n) [Kleidung] {m}
- das (n v) [long garment worn around the neck] {m}
- omslag (v n) [garment] {m}
- verschaald (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
DE
SV
Suédois
4
traductions
DE
CS
Tchèque
4
traductions
DE
PL
Polonais
5
traductions
- szal (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] {m}
- szalik (n) [long garment worn around the neck] {m}
- odgazowany (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
- zwietrzały (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
- wygazowany (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution] (adj adv n v)
DE
DA
Danois
3
traductions
- sjal (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] {n}
- flad (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
- halstørklæde (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
DE
BG
Bulgare
2
traductions
DE
HU
Hongrois
5
traductions
- kendő (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders]
- vállkendő (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders]
- nagykendő (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders]
- sál (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders, long garment worn around the neck]
- nyaksál (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
DE
RU
Russe
8
traductions
- шарф (n) [long garment worn around the neck] (m)
- чёрствый (adj n) [having lost its freshness] (adj)
- пресный (adj)
- кашне́ (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
- шаль (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders, garment, long garment worn around the neck] (n v)
- га́лстук (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
- несве́жий (adj n) [having lost its freshness] (adj n)
- за́тхлый (adj n) [having lost its freshness] (adj n)
DE
SL
Slovène
2
traductions
DE
JA
Japonais
6
traductions
- マフラー (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
- スカーフ (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
- 襟巻き (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
- ショール (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] (n)
- 肩巾 (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] (n)
- 古い (adj n) [having lost its freshness] (adj n)
DE
VI
Vietnamien
2
traductions
- khăn choàng cổ (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
- khăn quàng cổ (n v) [long garment worn around the neck] (n v)
DE
FI
fi
10
traductions
- kaulahuivi
- kaulaliina (n v) [long garment worn around the neck]
- huivi
- ummehtunut (adj n) [having lost its freshness]
- peitto (v n) [garment]
- vanhentunut (adj n) [having lost its freshness]
- väljähtynyt (adj adv n v) [with its carbon dioxide having come out of solution]
- hartiahuivi (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders]
- šaali (n) [a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders] (n)
- väljähtänyt (adj n) [having lost its freshness] (adj n)