Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / P / ponto fraco

ponto fraco a 74 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de ponto fraco

PT FR Français 12 traductions

défaut (n) [caráter, comportamento, defeito, atração] {m}
penchant (n) [atração, caráter, comportamento] {m}
imperfection (n) [caráter, defeito] {f}
faible (n) [atração, comportamento, caráter] {m}
faute (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {f}
tort (n) [atração, defeito, comportamento, caráter] {m}
désavantage (n) [desvantagem] {m}
handicap (n) [desvantagem] {m}
inconvénient (n) [desvantagem] {m}
faiblesse (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
côté faible (n) [atração, caráter, comportamento] {m}
point faible (n) [atração, caráter, comportamento] {m}

PT EN Anglais 15 traductions

defect (n) [caráter]
weakness (n) [defeito]
disadvantage (n) [desvantagem]
fault (n) [caráter]
flaw (n) [defeito]
imperfection (n) [defeito]
shortcoming (n) [caráter]
frailty (n) [caráter]
vice (n) [caráter]
handicap (n) [desvantagem]
weak spot (n) [desvantagem]
drawback (n) [desvantagem]
foible (n) [comportamento]
soft spot (n) [atração] (informal)
weakness exact

PT ES Espagnol 12 traductions

inclinación (n) [caráter, comportamento, atração] {f}
obstáculo (n) [desvantagem] {m}
debilidad (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
defecto (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {m}
imperfección (n) [caráter, defeito] {f}
falta (n) [defeito, comportamento, atração, caráter] {f}
vicio (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {m}
falla (n) [defeito, comportamento, caráter, atração] {f}
desventaja (n) [desvantagem] {f}
inconveniente (n) [desvantagem] {m}
flaqueza (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
punto débil (n) [atração, caráter, comportamento] {m}

PT IT Italien 10 traductions

debolezza (n) [caráter, comportamento, atração] {f}
fragilità (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
difetto (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {m}
imperfezione (n) [caráter, defeito] {f}
debole (n) [atração, comportamento, caráter] {m}
manchevolezza (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {f}
svantaggio (n) [desvantagem] {m}
handicap (n) [desvantagem] {m}
inconveniente (n) [desvantagem] {m}
punto debole (n) [atração, caráter, comportamento] {m}

PT DE Allemand 8 traductions

Defekt (n) [defeito] {m}
Fehler (n) [caráter, defeito] {m}
Schwäche (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
Vorliebe (n) [atração] {f}
Nachteil (n) [desvantagem] {m}
Handikap (n) [desvantagem] {n}
Schwachpunkt (n) [desvantagem] {m}
Schwachstelle (n) [comportamento] {f}

PT NL Néerlandais 15 traductions

zwak (n) [caráter, atração, comportamento] {n}
zwakte (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
zwakheid (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
voorliefde (n) [atração, caráter, comportamento] {f}
fout (n) [caráter, defeito, comportamento, atração] {m}
gebrek (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {n}
zwakke plek (n) [caráter, defeito] {m}
tekort (n) [defeito, caráter, atração, comportamento] {n}
tekortkoming (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {f}
zwak punt (n) [atração, caráter, comportamento, defeito, desvantagem] {n}
onvolkomenheid (n) [atração, defeito, comportamento, caráter] {f}
imperfectie (n) [atração, caráter, comportamento, defeito] {f}
nadeel (n) [desvantagem] {n}
schaduwzijde (n) [desvantagem] {m}
ongunstige factor (n) [desvantagem] {m}

PT SV Suédois 2 traductions

fel (n) [caráter, defeito] {n}
handikapp (n) [desvantagem] {n}

Mots avant et après ponto fraco