PT dictionnaire: Portugais nobre
nobre a 78 traductions en 11 langues
traductions de nobre
- titré (a) [nobreza]
- noble (a) [aristocracia, nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- aristocrate (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- gentilhomme (n) [man of breeding] {m}
- vertueux (adj) [full of virtue, having excellent moral character]
- d'âme noble (a) [moralidade]
- de caractère élevé (a) [moralidade]
- aux sentiments généreux (a) [moralidade]
- de nature magnanime (a) [moralidade]
- membre de la famille royale (n) [gente] {m}
- titled (a) [nobreza]
- nobleman (n) [nobreza - homem]
- noblewoman (n) [nobreza - mulher]
- noble [aristocracia, moralidade]
- gentleman (n) [man of breeding]
- virtuous (adj) [full of virtue, having excellent moral character]
- high-minded (a) [moralidade]
- royalty (n) [gente]
PT ES Espagnol 10
traductions
- con título de nobleza (a) [nobreza]
- noble (a) [aristocracia, moralidade, nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- hidalgo (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- aristócrata (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {f}
- hidalga (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {f}
- generoso (adj) [of noble birth]
- caballero (n) [man of breeding] {m}
- virtuoso (adj) [full of virtue, having excellent moral character] {m}
- de sentimientos elevados (a) [moralidade]
- miembro de la familia real (n) [gente] {m}
PT IT Italien 10
traductions
- titolato (a) [nobreza]
- nobile (a) [aristocracia, nobreza, nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- nobiluomo (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- aristocratica (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {f}
- nobildonna (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {f}
- gentiluomo (n) [man of breeding] {m}
- virtuoso (adj) [full of virtue, having excellent moral character] {m}
- magnanimo (a) [moralidade]
- di nobili sentimenti (a) [moralidade]
- personaggio reale (n) [gente] {m}
PT DE Allemand 8
traductions
- adlig (a) [nobreza]
- Adlige (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- edel (a) [aristocracia]
- hochgesinnt (a) [moralidade]
- Herr (n) [man of breeding] {m}
- tugendhaft (adj) [full of virtue, having excellent moral character]
- königliche Person (n) [gente] {f}
- züchtig (adj) [full of virtue, having excellent moral character]
PT NL Néerlandais 14
traductions
- met een adellijke titel (a) [nobreza]
- edelman (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {m}
- aristocrate (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {f}
- edelvrouw (n) [nobreza - homem, nobreza - mulher] {f}
- adellijk (a) [aristocracia]
- edel (a) [moralidade]
- heer (n) [man of breeding] {m}
- hoogstaand (a) [moralidade]
- verheven (a) [moralidade]
- edelmoedig (a) [moralidade]
- iemand van koninklijken bloede (n) [gente]
- nobel (adj) [of noble birth]
- edelboortig (adj) [of noble birth] (adj)
- hooggeboren (adj) [of noble birth] (adj)
PT SV Suédois 8
traductions
- betitlad (a) [nobreza]
- adlig (a) [nobreza]
- adelsman (n) [man of breeding] (u)
- ädel (a) [aristocracia, moralidade]
- herre (n) [man of breeding] (u)
- högsint (a) [moralidade]
- dygdig (adj) [full of virtue, having excellent moral character]
- dygdesam (adj) [full of virtue, having excellent moral character] (adj)
PT BG Bulgare 2
traductions
- благороден (adj) [of noble birth] (adj)
- благородник (n) [man of breeding] (n)
PT RU Russe 6
traductions
- доброде́тельный (adj) [full of virtue, having excellent moral character] (adj v)
- дже́нтльмен (n) [man of breeding] (n)
- целому́дренный (adj) [full of virtue, having excellent moral character] (adj)
- благоро́дный (adj) [of noble birth] (adj)
- родови́тый (adj) [of noble birth] (adj)
- джентльме́н (n) [man of breeding] (n)