SV dictionnaire: Suédois Herre
Herre a 81 traductions en 18 langues
traductions de Herre
- gentilhomme (n) [man of breeding] {m}
- monsieur (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}
- Seigneur {m}
- messieurs (n) [polite form of address to men] (n)
SV PT Portugais 5
traductions
- nobre (n) [man of breeding] {m}
- fidalgo (n) [man of breeding] {m}
- cavalheiro (n) [polite term for a man] {m}
- senhor (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite form of address to men, polite term for a man] {m}
- Senhor
SV IT Italien 4
traductions
- gentiluomo (n) [man of breeding] {m}
- signore (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}
- Signore {m}
- signori (n) [polite form of address to men]
SV DE Allemand 5
traductions
- Meister (n) {m}
- Gentleman (n) [person - man] {m}
- Herr (n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, man of breeding, person - man, polite form of address to men, polite term for a man, tilltalstitel, religion] {m}
- meine Herren (n) [polite form of address to men]
- mein Herr (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (gloss'my lord)
SV NL Néerlandais 5
traductions
SV CS Tchèque 3
traductions
SV PL Polonais 5
traductions
- pan (n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}
- Pan {m}
- dżentelmen (n) [man of breeding, polite term for a man] {m}
- panie (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (vocative case)
- panowie (n) [polite form of address to men] (n)
SV DA Danois 3
traductions
SV BG Bulgare 6
traductions
SV RU Russe 8
traductions
- Господь {m} (gospód’)
- сэр (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (ser)
- уважа́емый (n) [polite term for a man] (adj)
- господи́н (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (n v)
- су́дарь (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (n v)
- дже́нтльмен (n) [man of breeding] (n)
- джентльме́н (n) [man of breeding] (n)
- господа́ (n) [polite form of address to men] (n)
SV HI Hindi 6
traductions
- श्री (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (śrī)
- साहिब (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sāhib)
- श्रीमान (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (śrīmān)
- सर (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sar)
- महोदय (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (mahōday)
- जनाब (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
SV JA Japonais 8
traductions
- 先生 (n) [polite term for a man]
- だんな (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (danna)
- サー (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (sā)
- だんな様 (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
- 紳士 (n) [man of breeding] (n)
- お客様 (n) [polite term for a man] (n)
- 各位 (n) [polite form of address to men] (n)
- 諸君 (n) [polite form of address to men] (n)
SV VI Vietnamien 1 traduction
- ngài (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)