PT dictionnaire: Portugais esfarrapado
esfarrapado a 54 traductions en 9 langues
traductions de esfarrapado
- usé (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
- miteux (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
- en haillons (a) [vestimenta]
- déguenillé (a) [vestimenta]
- en lambeaux (a) [vestimenta]
- en loques (a) [vestimenta]
- râpé (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
- élimé (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
PT ES Espagnol 5
traductions
- andrajoso (a) [vestimenta]
- harapiento (a) [vestimenta]
- raído (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
- hecho jirones (a) [vestimenta]
- zarrapastroso (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
PT IT Italien 6
traductions
- logoro (a) [vestimenta]
- lacero (a) [vestimenta]
- cencioso (a) [vestimenta]
- stracciato (a) [vestimenta]
- sbrindellato (a) [vestimenta]
- a brandelli (a) [vestimenta]
PT DE Allemand 6
traductions
PT NL Néerlandais 4
traductions
- in lompen (a) [vestimenta]
- haveloos (a) [vestimenta]
- gescheurd (a) [vestimenta]
- aan flarden (a) [vestimenta]
PT SV Suédois 8
traductions
- sjabbig (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
- i trasor (a) [vestimenta]
- trasig (a) [vestimenta]
- söndrig (a) [vestimenta]
- söndersliten (a) [vestimenta]
- fransig (a) [vestimenta]
- luggsliten (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments]
- sjavig (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments, torn or worn; poor; mean; ragged]
PT RU Russe 11
traductions
- потёртый (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments]
- жа́лкий (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] (adj n v)
- ве́тхий (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments, torn or worn; poor; mean; ragged] (adj)
- убо́гий (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] (adj)
- захуда́лый (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] (adj)
- запу́щенный (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] (adj)
- по́длый (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] (adj)
- поно́шенный (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments] (adj)
- потрёпанный (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments] (adj)
- обветша́лый (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments] (adj)
- плюга́вый (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments] (adj)
PT JA Japonais 1 traduction
- ぼろぼろ (adj) [clothed with ragged, much worn, or soiled garments, torn or worn; poor; mean; ragged] (adj)