vers a 71 traductions en 18 langues
traductions de vers
- vers (n v) [verse, poetry, poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m}
- frais [nieuw, of produce, not from storage, voedsel]
- nouveau (adj n) [new or clean, nieuw, voedsel]
- nouvel [nieuw, voedsel, new or clean]
- nouvelles (adj n) [new or clean] {f}
- mètre [prosodie] {m}
- nouvelle (adj n) [new or clean] {f}
- strophe (n v) [verse, poetry] {f}
- mesure du vers [prosodie] {f}
- fraîche (adj n) [of produce, not from storage] {f}
- nouveaux (adj n) [new or clean] {m}
NL ES Espagnol 4
traductions
- fresco (a) [nieuw, of produce, not from storage, voedsel] {m}
- nuevo (adj n) [new or clean, nieuw, voedsel]
- metro (n) [prosodie] {m}
- estrofa (n v) [metrical portion; stanza; staff] {f}
NL DE Allemand 7
traductions
- frisch (adj) [fresh, new or clean, nieuw, of produce, not from storage, voedsel]
- neu (a) [nieuw]
- Taktmaß (n) [prosodie] {n}
- Reim (n v) [verse, poetry] {m}
- Strophe (n v) [metrical portion; stanza; staff] {f}
- Verse (n) [literatuur] {m}
- Vers (n v) [metrical portion; stanza; staff, poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m}
NL IT Italien 6
traductions
- fresco (a) [nieuw, of produce, not from storage, voedsel] {m}
- nuovo (adj n) [new or clean, nieuw, voedsel]
- metro (n) [prosodie] {m}
- recente (adj n) [new or clean]
- nuova (adj n) [new or clean]
- fresca (adj n) [of produce, not from storage]
NL PT Portugais 5
traductions
- novo (a) [nieuw, voedsel]
- poesia (n v) [verse, poetry] {f}
- fresco (adj n) [new or clean, nieuw, of produce, not from storage, voedsel]
- verso (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m}
- métrica (n) [prosodie] {f}
NL SV Suédois 5
traductions
- färsk (a) [nieuw, of produce, not from storage, voedsel]
- ny (a) [nieuw, voedsel]
- versmått (n) [prosodie] {n}
- vers (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
- fräsch (adj n) [new or clean]
NL CS Tchèque 5
traductions
- čerstvý (adj n) [of produce, not from storage]
- říkanka (n v) [verse, poetry]
- rýmovačka (n v) [verse, poetry]
- verš (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
- svěží (adj n) [new or clean]
NL PL Polonais 2
traductions
- świeży (adj n) [new or clean]
- wiersz (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
NL DA Danois 3
traductions
- frisk (adj n) [new or clean, of produce, not from storage]
- ny (adj n) [new or clean]
- vers (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
NL BG Bulgare 3
traductions
- стих (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
- свеж (adj n) [new or clean, of produce, not from storage]
- пресен (adj n) [of produce, not from storage]
NL HU Hongrois 1 traduction
- friss (adj n) [new or clean]
NL AF Afrikaans 1 traduction
NL RU Russe 4
traductions
- стих (n v) [metrical portion; stanza; staff, poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme, verse, poetry]
- стихотворе́ние (n v) [verse, poetry]
- строфа́ (n v) [metrical portion; stanza; staff]
- све́жий (adj) [fresh, new or clean, of produce, not from storage]
NL SL Slovène 3
traductions
- verz (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
- stih (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
- sveži (adj n) [new or clean]
NL HI Hindi 1 traduction
- ताज़ा (adj n) [new or clean]
NL JA Japonais 2
traductions
- 詩 (n v) [verse, poetry]
- 新鮮な (adj n) [new or clean, of produce, not from storage]
NL VI Vietnamien 2
traductions
- mới (adj n) [new or clean]
- tươi (adj n) [new or clean]
