NL dictionnaire: Néerlandais uitputten
uitputten a 95 traductions en 13 langues
traductions de uitputten
- user [opgebruiken, werk, kracht]
- épuiser [fysiek, kracht, opgebruiken, to empty by drawing or letting out the contents, to exhaust physically, werk]
- consumer [kracht, opgebruiken, werk]
- surmener [algemeen]
- faire défaut [voorraad]
- fatiguer [fysiek, to exhaust physically, werk]
- exténuer [fysiek, opgebruiken, werk]
- user à mort [fysiek, opgebruiken, werk]
- lasser (adj v) [to make weary]
- excéder de fatigue [algemeen]
- s'épuiser [voorraad]
NL ES Espagnol 8
traductions
- matarse trabajando (v) [opgebruiken, werk, fysiek]
- acabarse (v) [voorraad]
- terminarse (v) [voorraad]
- gastar (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- cansar (v) [fysiek, to make weary, werk]
- consumir (v) [fysiek, werk, opgebruiken, kracht]
- agotar (v) [algemeen, fysiek, kracht, opgebruiken, to empty by drawing or letting out the contents, werk]
- fatigar (v n) [to exhaust physically]
NL DE Allemand 11
traductions
- strapazieren (v) [werk]
- verbrauchen (v) [opgebruiken]
- zu Ende gehen (v) [voorraad]
- ermatten (v) [fysiek, werk]
- ermüden (v) [fysiek, werk]
- erschöpfen (v) [opgebruiken, to empty by drawing or letting out the contents, werk]
- todmüde machen (v) [fysiek]
- aufbrauchen (v) [kracht, opgebruiken]
- verkonsumieren (v) [opgebruiken]
- dezimieren (v n) [to empty by drawing or letting out the contents]
- übermüden (v) [algemeen]
NL IT Italien 15
traductions
- finire (v) [voorraad]
- terminare (v) [voorraad]
- consumare (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- annoiare (adj v) [to make weary]
- usare (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- esaurire (v) [fysiek, kracht, opgebruiken, werk]
- stremare (v) [opgebruiken, werk, fysiek]
- spossare (v) [fysiek, opgebruiken, werk]
- sfinire (v) [fysiek, opgebruiken, werk]
- annoiarsi (adj v) [to make weary]
- sovraffaticare (v) [algemeen]
- affaticare troppo (v) [algemeen]
- esaurirsi (v) [voorraad]
- tediare (adj v) [to make weary]
- far scendere il latte alle ginocchia (adj v) [to make weary] (adj v)
NL PT Portugais 11
traductions
- terminar (v) [voorraad]
- acabar (v) [voorraad]
- gastar (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- usar (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- desgastar (v n) [to exhaust physically]
- consumir (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- esgotar (v) [kracht, werk, to empty by drawing or letting out the contents, opgebruiken, fysiek, algemeen]
- exaurir (v) [fysiek, kracht, opgebruiken, to empty by drawing or letting out the contents, werk]
- drenar (n v) [deplete of energy]
- exaustar (v) [fysiek, werk]
- cansar (v) [fysiek, opgebruiken, werk]
NL SV Suédois 13
traductions
- slita ut (v) [opgebruiken, fysiek, werk]
- använda (v) [kracht, opgebruiken]
- tömma (v) [kracht, opgebruiken, to empty by drawing or letting out the contents, werk]
- förbruka (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- göra slut på (v) [kracht, opgebruiken, werk]
- konsumera (v) [werk, opgebruiken, kracht]
- uttrötta (v) [fysiek, werk]
- utmatta (v) [fysiek, opgebruiken, werk]
- trötta ut (v) [algemeen, fysiek, opgebruiken, to exhaust physically, to make weary, werk]
- trötta (adj v) [to make weary]
- hålla på att ta slut (v) [voorraad]
- börja sina (v) [voorraad]
- uttömma (v n) [to empty by drawing or letting out the contents]
NL BG Bulgare 3
traductions
- изразходвам (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (n v)
- изчерпвам (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v)
- изтощавам (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v n)
NL RU Russe 4
traductions
- израсхо́довать (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v n)
- истоща́ть (n v) [deplete of energy, to empty by drawing or letting out the contents] (n v)
- истощи́ть (n v) [deplete of energy] (n v)
- исче́рпывать (v n) [to empty by drawing or letting out the contents] (v n)