Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / H / hemel

hemel a 73 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de hemel

NL FR Français 4 traductions

céleste [astronomie]
ciel [algemeen, godsdienst, heaven, specific view, condition] {m}
paradis [algemeen, godsdienst] {m}
au-delà {m}

NL EN Anglais 4 traductions

celestial [astronomie]
heavenly [astronomie]
sky [algemeen, atmosphere above a point]
heaven [algemeen, godsdienst]

NL ES Espagnol 6 traductions

cielos [heaven]
divino (a) [astronomie]
celestial (a) [astronomie]
cielo (n) [algemeen, godsdienst] {m}
paraíso (n) [algemeen, godsdienst] {m}
firmamento [specific view, condition]

NL DE Allemand 3 traductions

himmlisch (a) [astronomie]
Himmel (n) [algemeen, godsdienst, heaven, specific view, condition] {m}
Luft (n v) [heaven, specific view, condition] {f}

NL IT Italien 4 traductions

celeste (a) [astronomie]
cielo (n) [algemeen, godsdienst, heaven] {m}
paradiso (n) [algemeen, godsdienst, heaven] {m}
firmamento (n v) [specific view, condition]

NL PT Portugais 5 traductions

celestial (a) [astronomie]
céu (n) [algemeen, godsdienst, heaven, specific view, condition] {m}
firmamento (n) [algemeen, godsdienst] {m}
paraíso (n) [algemeen, godsdienst] {m}
Paraíso {m}

NL SV Suédois 6 traductions

sky (u)
himmel (n v) [heaven, specific view, condition] (u)
himla- (a) [astronomie]
himmels- (a) [astronomie]
paradis {n}
himmelrike

NL CS Tchèque 3 traductions

nebe [atmosphere above a point]
nebesa (n v) [heaven]
obloha [atmosphere above a point] {f}

NL PL Polonais 4 traductions

niebo [heaven, specific view, condition] {n}
raj {m}
niebiosa [heaven]
firmament {m}

NL DA Danois 1 traduction

himmel [atmosphere above a point, heaven, specific view, condition]

NL BG Bulgare 4 traductions

небе {n} (nebé)
небеса (nebesá)
небе́ (n v) [atmosphere above a point, specific view, condition] (n v)
небеса́ (n v) [heaven] (n v)

NL HU Hongrois 5 traductions

NL AF Afrikaans 1 traduction

lug (n v) [atmosphere above a point]

NL RU Russe 5 traductions

небо (nt)
не́бо (n v) [heaven, specific view, condition] (n v)
небеса́ (n v) [heaven] (n v)
рай (m)
небеса

NL SL Slovène 3 traductions

nebo (n v) [specific view, condition] {n}
nebesa [heaven] {n}
nébes {m} (archaic)

NL ZH Chinois 4 traductions

天空 (tiānkōng)
天國
天国 (tiānguó)
天堂 (tiāntáng)

NL HI Hindi 5 traductions

आसमान [heaven, specific view, condition] {m} (āsmān)
आकाश [heaven, specific view, condition] {m} (ākāś)
गगन [heaven, specific view, condition] (gagan)
स्वर्ग [heaven] {m} (svarga)
देवलोक (n v) [heaven] (n v)

NL JA Japonais 1 traduction

天 (n v) [heaven] (n v)

NL VI Vietnamien 5 traductions

trời (n v) [specific view, condition]
bầu trời
thiên đường (n v) [heaven]
thiên đàng
thời tiết (n v) [specific view, condition]

Mots avant et après hemel