FR dictionnaire: Français au-delà
au-delà a 81 traductions en 18 langues
traductions de au-delà
FR ES Espagnol 10
traductions
- cielo {m}
- paraíso {m}
- más allá (n proper) [life after death, world of the dead]
- orco (n proper) [life after death]
- inframundo (n proper) [life after death, world of the dead] {Ü|es|}
- submundo (n proper) [life after death] (n)
- ultratumba (n proper) [life after death] (n proper)
- otro mundo (n proper) [life after death] (n proper)
- ultravida (n proper) [life after death] (n proper)
- lo de allá (n proper) [life after death] (n proper)
FR IT Italien 6
traductions
- cielo {m}
- aldilà (n proper) [life after death] {m}
- inferi (n) [world of the dead]
- oltretomba (n proper) [life after death, world of the dead]
- altro mondo (n proper) [life after death, world of the dead] (n)
- paradiso {m}
FR DE Allemand 5
traductions
- jenseits (v)
- Unterwelt (n proper) [life after death, world of the dead] {f}
- Himmel {m}
- Leben nach dem Tod (n proper) [life after death] {n}
- Jenseits (n) [life after death] {n}
FR PT Portugais 9
traductions
- abismo (n) [world of the dead] {m}
- submundo (n proper) [life after death, world of the dead] {m}
- céu {m}
- vida após a morte (n proper) [life after death] {f}
- além (n proper) [life after death]
- além-túmulo (n proper) [life after death] (n proper)
- ultravida (n proper) [life after death] (n proper)
- outro mundo (n proper) [life after death] (n proper)
- Paraíso {m}
FR NL Néerlandais 8
traductions
- onderwereld (n proper) [life after death, world of the dead] {m}
- hemel {m}
- leven na de dood (n proper) [life after death] {n}
- schimmenrijk (n) [world of the dead] (n)
- dodenrijk (n) [world of the dead] (n)
- paradijs {n}
- hof van Eden {n}
- tuin der lusten {m}
FR SV Suédois 6
traductions
- himmel (u)
- livet efter detta (n proper) [life after death]
- dödsrike (n) [world of the dead] (n)
- livet efter döden (n proper) [life after death] (n proper)
- paradis {n}
- himmelrike
FR CS Tchèque 2
traductions
- podsvětí (n proper) [life after death, world of the dead] (n)
- posmrtný život (n proper) [life after death] (n proper)
FR PL Polonais 4
traductions
- niebo {n}
- raj {m}
- zaświaty (n proper) [life after death, world of the dead] (n)
- życie pozagrobowe (n proper) [life after death] (n proper)
FR RU Russe 10
traductions
- жизнь (n proper) [life after death] (f)
- небеса
- преиспо́дняя (n) [world of the dead] (n)
- загро́бный (n) [world of the dead] (n)
- потусторо́нний (n) [world of the dead] (n)
- тот свет (n) [world of the dead] (n)
- загро́бная жизнь (n proper) [life after death] (n proper)
- загро́бный мир (n proper) [life after death] (n proper)
- потусторо́нний мир (n proper) [life after death] (n proper)
- рай (m)
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 4
traductions
- thiên đường
- kiếp sau (n proper) [life after death] (n proper)
- thế giới bên kia (n proper) [life after death] (n proper)
- thiên đàng