NL dictionnaire: Néerlandais grillen
grillen a 54 traductions en 14 langues
traductions de grillen
- rôtir (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
- griller au barbecue [culinair]
- faire un barbecue [culinair]
- griller [culinair, to lightly cook in a kitchen appliance]
- grillade [culinair] {f}
NL ES Espagnol 5
traductions
- asar (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
- asar a la parrilla (v) [culinair]
- preparar en barbacoa (v) [culinair]
- asado a la parrilla (n) [culinair] {m}
- gratinar (n v) [to lightly cook in a kitchen appliance]
NL DE Allemand 5
traductions
NL IT Italien 5
traductions
- arrostire (v) [culinair, to cook food by heating in an oven or fire]
- fare alla griglia (v) [culinair]
- fare ai ferri (v) [culinair]
- cuocere sulla griglia (v) [culinair]
- cottura alla griglia (n) [culinair] {f}
NL PT Portugais 8
traductions
- torrar (n v) [to lightly cook in a kitchen appliance] (slang)
- assar (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
- assar na brasa (v) [culinair]
- fazer churrasco (v) [culinair]
- grelhar (v) [culinair]
- assadura em grelha (n) [culinair] {m}
- cozimento em grelha (n) [culinair] {m}
- tostar (n v) [to lightly cook in a kitchen appliance]
NL SV Suédois 6
traductions
- steka (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
- anrätta på en utomhusgrill (v) [culinair]
- grilla (v) [culinair, to cook food by heating in an oven or fire]
- grillande (n) [culinair] {n}
- rosta (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
- ugnssteka (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
NL HU Hongrois 2
traductions
NL RU Russe 3
traductions
- жа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- зажа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- поджа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
NL JA Japonais 7
traductions
- 焼く (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n)
- あぶり焼きにする (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- あぶる (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- ローストする (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 炒る (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 煎る (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 焙焼する (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
NL VI Vietnamien 1 traduction
- nướng (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)