NL dictionnaire: Néerlandais buiten
buiten a 102 traductions en 9 langues
traductions de buiten
- à part [behalve]
- en dehors de [behalve, positie, voorzetsel]
- hormis [behalve] (formal)
- sauf [behalve]
- excepté [behalve]
- sinon [behalve]
- outre [behalve]
- autre que [behalve]
- extérieur [plaats, algemeen] {m}
- en plein air [algemeen, plaats]
- dehors [algemeen, ligging, plaats] {m}
- au dehors [algemeen, plaats]
- en plus de [behalve]
- hors de [positie, voorzetsel]
- cambrousse (n v) [rural area]
- apart from [behalve]
- besides [behalve]
- beside [behalve]
- other than [behalve]
- aside from [behalve]
- as well as [behalve]
- out of [positie]
- outdoors [plaats]
- out of doors [plaats]
- outside [algemeen, voorzetsel, plaats]
- in open air [plaats]
- alfresco [plaats]
- in addition to [behalve]
- out [ligging]
- boondock (n v) [rural area] (n v)
- villa
NL ES Espagnol 10
traductions
- aparte de (o) [behalve]
- excepto (o) [behalve]
- salvo (o) [behalve]
- exceptuando (o) [behalve]
- además de (o) [behalve]
- fuera de (o) [positie, voorzetsel]
- al aire libre (o) [algemeen, plaats]
- afuera (o) [algemeen, plaats]
- fuera (o) [ligging]
- barrios lejanos (n v) [rural area] (n v)
NL DE Allemand 17
traductions
- abgesehen von (o) [behalve]
- ausgenommen (o) [behalve]
- außer (o) [behalve]
- darüber hinaus (o) [behalve]
- neben (o) [behalve]
- außerhalb (o) [positie, voorzetsel]
- außen (o) [plaats]
- draußen (o) [algemeen, plaats]
- im Freien (o) [plaats]
- heraus (n) [ligging]
- hinaus (o) [ligging]
- Einöde (n v) [rural area] (f)
- Pampa (n v) [rural area] {f}
- Walachei (n v) [rural area] {f}
- Arsch der Welt (n v) [rural area]
- Kartoffelsteppe (n v) [rural area] (n v)
- Hundetürkei (n v) [rural area] (n v)
NL IT Italien 13
traductions
- eccetto (o) [behalve]
- salvo (o) [behalve]
- all'infuori di (o) [behalve]
- a meno (o) [behalve]
- tranne (o) [behalve]
- oltre a (o) [behalve]
- in aggiunta a (o) [behalve]
- fuori (o) [plaats, ligging, algemeen]
- all'aperto (o) [algemeen, plaats]
- all'aria aperta (o) [algemeen, plaats]
- oltre (o) [behalve]
- oltre i limiti di (o) [positie, voorzetsel]
- fuori da (o) [positie, voorzetsel]
NL PT Portugais 13
traductions
- salvo (o) [behalve]
- exceto (o) [behalve]
- menos (o) [behalve]
- à parte de (o) [behalve]
- além de (o) [behalve]
- ademais de (o) [behalve]
- afora de (o) [behalve]
- fora (o) [ligging, plaats, behalve, algemeen] {f}
- ademais (o) [behalve]
- ao ar livre (o) [algemeen, plaats]
- afora (o) [behalve]
- fora de (o) [positie, voorzetsel]
- lá fora (o) [algemeen, plaats]
NL SV Suédois 14
traductions
- bortsett från (o) [behalve]
- utom (o) [behalve, positie, voorzetsel]
- med uteslutande av (o) [behalve]
- förutom (o) [behalve]
- jämte (o) [behalve]
- utomhus (o) [algemeen, plaats]
- i det fria (o) [algemeen, plaats]
- i fria luften (o) [algemeen, plaats]
- utöver (o) [behalve]
- utanför (o) [algemeen, plaats, positie, voorzetsel]
- utomhus- (o) [algemeen, plaats]
- frilufts- (o) [algemeen, plaats]
- ute (o) [algemeen, ligging, plaats]
- vischan (n v) [rural area]