NL dictionnaire: Néerlandais brandmerken
brandmerken a 32 traductions en 10 langues
traductions de brandmerken
- marquer (n v adj) [mark with proof of ownership]
- étiqueter [dieren, reputatie]
- stigmatiser [dieren, reputatie]
- marquer au fer rouge [dieren, reputatie]
- marquage au fer rouge [dieren] {m}
NL ES Espagnol 3
traductions
- estigmatizar (v) [dieren, reputatie]
- herrar (v) [dieren, reputatie]
- herrado (n) [dieren] {m}
NL DE Allemand 3
traductions
- brandmarken (v) [dieren, reputatie]
- Brandmarken (n) [dieren] {n}
- Einbrennen (n) [dieren] {n}
NL IT Italien 5
traductions
- etichettare (v) [dieren, reputatie]
- marchio (n) [dieren] {m}
- stigmatizzare (v) [dieren, reputatie]
- marchiare (v) [dieren, reputatie]
- bollare con marchio a fuoco (v) [dieren, reputatie]
NL PT Portugais 5
traductions
- marca (n) [dieren] {f}
- rotular (v) [dieren, reputatie]
- estigmatizar (v) [dieren, reputatie]
- marcar a ferro quente (v) [dieren, reputatie]
- marca de ferro em brasa (n) [dieren] {f}
NL SV Suédois 3
traductions
- stämpla (v) [dieren, reputatie]
- brännmärka (v) [dieren, mark with proof of ownership, reputatie]
- stigmatisera (v) [dieren, reputatie]
NL RU Russe 2
traductions
- клейми́ть (n v adj) [mark with proof of ownership] (v)
- заклейми́ть (n v adj) [mark with proof of ownership] (n v adj)