Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / A / allebei

allebei a 46 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de allebei

NL FR Français 4 traductions

l'un et l'autre [beide]
tous deux [beide]
les deux [beide]
tous les deux (determiner conj) [each of two; one and the other]

NL EN Anglais 4 traductions

either [beide]
both [beide]
one and the other [beide]
the two [beide]

NL ES Espagnol 3 traductions

ambos (a) [beide, each of two; one and the other]
los dos (a) [beide]
los (determiner conj) [each of two; one and the other]

NL DE Allemand 3 traductions

beide (a) [beide, each of two; one and the other]
beide zusammen (a) [beide]
einer wie der andere (a) [beide]

NL IT Italien 5 traductions

tutte e due (a) [beide]
entrambi (a) [beide, each of two; one and the other]
tutti e due (determiner conj) [each of two; one and the other]
ambedue (determiner conj) [each of two; one and the other]
tutte le due (determiner conj) [each of two; one and the other] {f}

NL PT Portugais 2 traductions

ambos (a) [beide, each of two; one and the other]
os dois (a) [beide]

NL SV Suédois 3 traductions

båda (a) [beide, each of two; one and the other]
bägge (a) [beide, each of two; one and the other]
ömse (determiner conj) [each of two; one and the other]

NL CS Tchèque 1 traduction

oba (determiner conj) [each of two; one and the other]

NL PL Polonais 1 traduction

oboje (determiner conj) [each of two; one and the other] (siehe oba)

NL DA Danois 1 traduction

begge [each of two; one and the other]

NL BG Bulgare 2 traductions

и двамата [each of two; one and the other] {m}
и двете [each of two; one and the other] {f}

NL HU Hongrois 1 traduction

mindkét (determiner conj) [each of two; one and the other]

NL RU Russe 1 traduction

о́ба (determiner conj) [each of two; one and the other] (determiner conj)

NL SL Slovène 2 traductions

oba [each of two; one and the other] {m}
obe (determiner conj) [each of two; one and the other] {f}

NL ZH Chinois 7 traductions

都 (dōu)
雙方 (...dōu)
双方 (shuāngfāng)
倆 (shuāngfāng)
俩 (liǎ)
兩 (liǎ)
两 (liǎng)

NL HI Hindi 1 traduction

दोनों [each of two; one and the other] (donõ)

NL JA Japonais 4 traductions

両方 (determiner conj) [each of two; one and the other] (ryōhō)
どちらも (determiner conj) [each of two; one and the other] (dochira mo)
双方 (determiner conj) [each of two; one and the other] (sōhō)
両- (determiner conj) [each of two; one and the other] (determiner conj)

NL VI Vietnamien 1 traduction

cả hai (determiner conj) [each of two; one and the other]

Mots avant et après allebei