NL dictionnaire: Néerlandais aanpakken
aanpakken a 61 traductions en 10 langues
traductions de aanpakken
- combattre (n v) [to face or deal with]
- aborder [algemeen, probleem, situatie]
- conduire [persoon, probleem, situatie]
- s'attaquer à [situatie, probleem, algemeen]
- dire deux mots à [mensen]
- affronter (n v) [to face or deal with]
- savoir s'y prendre avec [persoon, situatie]
- manier [persoon, situatie]
- s'y mettre [algemeen]
- s'y mettre sérieusement [algemeen]
NL ES Espagnol 7
traductions
- emprender (n v) [to face or deal with, mensen]
- abordar (v) [algemeen, mensen, probleem, situatie, to face or deal with]
- manejar (v) [situatie, probleem, persoon]
- afrontar (v) [algemeen, probleem, situatie, to face or deal with]
- controlar (v) [persoon, situatie]
- tratar con (v) [persoon, situatie]
- emprender con vehemencia (v) [algemeen]
NL DE Allemand 7
traductions
- fertigwerden (v) [persoon]
- umgehen mit (v) [persoon, situatie]
- anpacken (v) [probleem, situatie]
- sich befassen mit (v) [algemeen]
- ansprechen (v) [mensen]
- in Angriff nehmen (v) [algemeen, probleem, to face or deal with]
- sich eifrig machen an (v) [algemeen]
NL IT Italien 7
traductions
- contrastare (n v) [to face or deal with]
- occuparsi di (v) [persoon, probleem, situatie]
- attaccare (v) [algemeen, probleem, situatie]
- affrontare (v) [algemeen, probleem, situatie, to face or deal with]
- dire due parole a (v) [mensen]
- trattare (v) [persoon, situatie]
- mettersi di buona lena (v) [algemeen]
NL PT Portugais 8
traductions
- derrubar (n v) [to face or deal with]
- lidar com (v) [algemeen, persoon, probleem, situatie]
- enfrentar (v) [algemeen, probleem, situatie]
- falar abertamente (v) [mensen]
- ter uma conversa com (v) [mensen]
- levar a sério (v) [algemeen]
- tratar com (v) [persoon, situatie]
- trabalhar para valer em (v) [algemeen]
NL SV Suédois 9
traductions
- ta itu med (v) [algemeen]
- angripa (v) [algemeen, probleem, situatie]
- tackla (v) [algemeen, probleem, situatie]
- klara av (v) [situatie, probleem, persoon]
- tala ut med (v) [mensen]
- tygla (v) [persoon, situatie]
- klara (v) [persoon, situatie]
- få bukt med (v) [persoon, situatie]
- hugga i med (v) [algemeen]
NL PL Polonais 3
traductions
- zmagać się (n v) [to face or deal with]
- radzić sobie (n v) [to face or deal with] (n v)
- stawiać czoła (n v) [to face or deal with] (n v)
NL RU Russe 2
traductions
- боро́ться (n v) [to face or deal with] (adj v n)
- преодолева́ть (n v) [to face or deal with] (v)