IT dictionnaire: Italien zingaro
zingaro a 50 traductions en 19 langues
traductions de zingaro
- racaille (n) [relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education] {f}
- bohémien (n) [uomo] {m}
- tsigane [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- gitan [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- romanichel [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- cacou (n) [relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education] (n)
- Gypsy (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, uomo]
- Gipsy (n) [uomo]
- gypsy [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, uomo]
- gipsy (n) [uomo]
- chav (n) [relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education] (n)
IT
DE
Allemand
2
traductions
- Zigeuner (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, uomo] {m}
- Zigeunerin (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f}
IT
NL
Néerlandais
2
traductions
- zigeuner (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, uomo] {m}
- zigeunerin (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f}
IT
PT
Portugais
2
traductions
- cigano (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, uomo] {m}
- cigana (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f}
IT
SV
Suédois
6
traductions
- rackare (n v) [member of the travelling community, mischievous person] (u)
- resande (n v) [member of the travelling community]
- zigenare (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (u)
- zigenerska (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (u)
- tattare (n v) [member of the travelling community]
- löskefolk (n v) [member of the travelling community] (n v)
IT
CS
Tchèque
1 traduction
- cikán [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
IT
PL
Polonais
4
traductions
- dres (n) [relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education] {m}
- cygan [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- cyganka [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f}
- dresiarz (n) [relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education]
IT
DA
Danois
1 traduction
- sigøjner [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
IT
BG
Bulgare
2
traductions
- циганин [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (cíganin)
- циганка [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f} (cíganka)
IT
HU
Hongrois
1 traduction
- cigány (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
IT
AF
Afrikaans
1 traduction
- sigeuner [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
IT
RU
Russe
4
traductions
- цыган {m} (cygán)
- цыга́н (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (proper n)
- цыга́нка (n proper adj) [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (proper n)
- цыганка {f} (cygánка)
IT
HI
Hindi
2
traductions
IT
JA
Japonais
1 traduction
- ジプシー [a member of the Romani people or another nomadic group, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (jipushī)
IT
VI
Vietnamien
4
traductions
- digan (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- dân gipsi (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- người Di Gan (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- dân gipxi (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]