ES dictionnaire: Espagnol gitana
gitana a 70 traductions en 19 langues
Aller à
Traductions
traductions de gitana
- bohémien (proper n) [a member of the Romani people] {m}
- bohémienne (n) [mujer] {f}
- tsigane (proper n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- gitan [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- romanichel (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- Rom (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
- Rrom (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
ES
PT
Portugais
4
traductions
- cigano [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- cigana (proper n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, mujer] {f}
- români (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
- romani (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
ES
IT
Italien
3
traductions
- zingaro [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- zingara (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, mujer] {f}
- Zingari (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
ES
DE
Allemand
7
traductions
- Rom (proper n) [a member of the Romani people] {n}
- Zigeuner [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- Zigeunerin (n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, mujer] {f}
- Roma (proper n) [a member of the Romani people]
- Romni (proper n) [a member of the Romani people] {f}
- Sinto (proper n) [a member of the Romani people] {m}
- Sinti (proper n) [a member of the Romani people] {m}
ES
NL
Néerlandais
2
traductions
- zigeuner [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- zigeunerin (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft, mujer] {f}
ES
SV
Suédois
3
traductions
- rom (proper n) [a member of the Romani people] (u)
- zigenare [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (u)
- zigenerska (proper n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (u)
ES
CS
Tchèque
4
traductions
ES
PL
Polonais
4
traductions
- Cygan (proper n) [a member of the Romani people] {m}
- Cyganka (proper n) [a member of the Romani people] {f}
- cygan [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- cyganka [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f}
ES
DA
Danois
3
traductions
ES
BG
Bulgare
2
traductions
ES
AF
Afrikaans
1 traduction
- sigeuner [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
ES
RU
Russe
8
traductions
- ром (proper n) [a member of the Romani people] (m)
- цыган {m} (cygán)
- ро́ма (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
- рома́л (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
- рома́лка (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
- цыга́н (proper n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (proper n)
- цыга́нка (proper n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (proper n)
- цыганка {f} (cygánка)
ES
SL
Slovène
3
traductions
- cigan [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {m}
- ciganka (proper n) [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] {f}
- Rom (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
ES
HI
Hindi
3
traductions
- यायावार [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (yāyāvār)
- जिप्सी [a member of the Romani people, any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft] (jipsī)
- रोमा (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
ES
VI
Vietnamien
7
traductions
- digan [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- dân gipsi (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- người Di Gan (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- dân gipxi (n adj) [any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft]
- người Di-gan (proper n) [a member of the Romani people]
- người Xư-gan (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)
- người Bô-hê-miên (proper n) [a member of the Romani people] (proper n)