Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / T / tenerezza

tenerezza a 41 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de tenerezza

IT FR Français 7 traductions

amabilité (n) [comportamento] {f}
bonté (n) [comportamento] {f}
gentillesse (n) [comportamento] {f}
affabilité (n) [comportamento] {f}
cordialité (n) [comportamento] {f}
amitié (n) [comportamento] {f}
tendresse (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, comportamento, sentimento] {f}

IT EN Anglais 5 traductions

friendliness (n) [comportamento]
cordiality (n) [comportamento]
warmth (n) [comportamento]
affection (n) [comportamento]
tenderness (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, sentimento]

IT ES Espagnol 8 traductions

cortesía (n) [comportamento] {f}
gentileza (n) [comportamento] {f}
afabilidad (n) [comportamento] {f}
amabilidad (n) [comportamento] {f}
cordialidad (n) [comportamento] {f}
afecto (n) [comportamento] {m}
amistad (n) [comportamento] {f}
ternura (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, comportamento, sentimento] {f}

IT DE Allemand 3 traductions

Freundlichkeit (n) [comportamento] {f}
Herzlichkeit (n) [comportamento] {f}
Zärtlichkeit (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, sentimento] {f}

IT NL Néerlandais 7 traductions

hartelijkheid (n) [comportamento] {f}
vriendelijkheid (n) [comportamento] {f}
aardigheid (n) [comportamento] {f}
beminnelijkheid (n) [comportamento] {f}
goedhartigheid (n) [comportamento] {f}
warmte (n) [comportamento] {f}
tederheid (n) [sentimento] {f}

IT PT Portugais 8 traductions

gentileza (n) [comportamento] {f}
boa vontade (n) [comportamento] {f}
amabilidade (n) [comportamento] {f}
cordialidade (n) [comportamento] {f}
amizade (n) [comportamento] {f}
afeição (n) [comportamento] {f}
afeto (n) [comportamento] {m}
ternura (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, sentimento] {f}

IT SV Suédois 1 traduction

ömhet (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings] (u)

IT PL Polonais 1 traduction

czułość (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings] {f}

IT RU Russe 1 traduction

не́жность (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings] (n)

Mots avant et après tenerezza