PT dictionnaire: Portugais gentileza
gentileza a 97 traductions en 11 langues
traductions de gentileza
- bienséance (n) [comportamento] {f}
- décorum (n) [comportamento] {m}
- politesse (n) [comportamento] {f}
- courtoisie (n) [comportamento] {f}
- civilité (n) [comportamento] {f}
- savoir-vivre (n) [comportamento] {m}
- amabilité (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- bonté (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- gentillesse (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- affabilité (n) [comportamento, bondade, afabilidade] {f}
- cordialité (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- amitié (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- tendresse (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- douceur (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- humanité (n) [bondade, comportamento] {f}
- good manners (n) [comportamento]
- politeness (n) [comportamento]
- courtesy [comportamento]
- mannerliness (n) [comportamento]
- courteousness (n) [comportamento]
- civility (n) [comportamento]
- chivalry (n) [comportamento]
- amiability (n) [comportamento]
- friendliness (n) [comportamento]
- kindness (n) [bondade, comportamento]
- good-naturedness (n) [comportamento]
- goodness (n) [bondade]
- kindliness (n) [bondade]
- gentleness (n) [afabilidade, being gentle]
- affability (n) [afabilidade]
- prettiness
PT ES Espagnol 15
traductions
- atención (n) [comportamento] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignidad (n) [comportamento] {f}
- cortesía (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- gentileza (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- afabilidad (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- amabilidad (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- cordialidad (n) [comportamento, afabilidade, bondade] {f}
- afecto (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {m}
- amistad (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- ternura (n) [bondade, comportamento, afabilidade] {f}
- bondad (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- humanidad (n) [bondade, comportamento] {f}
- suavidad (n) [being gentle] {f}
- dulzura (n) [being gentle] {f}
PT IT Italien 16
traductions
- cortesia (n) [bondade, comportamento, afabilidade] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignità (n) [comportamento] {f}
- affabilità (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- gentilezza (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- delicatezza (n) [being gentle] {f}
- amabilità (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- cordialità (n) [comportamento, afabilidade, bondade] {f}
- amicizia (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- tenerezza (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- bontà (n) [bondade, comportamento, afabilidade] {f}
- umanità (n) [bondade, comportamento] {f}
- benevolenza (n) [bondade, comportamento] {f}
- mansuetudine (n) [being gentle] {f}
- dolcezza (n) [being gentle] {f}
- garbo (n) [being gentle]
PT DE Allemand 8
traductions
- Höflichkeit (n) [comportamento] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [comportamento] {f}
- Artigkeit (n) [comportamento] {f}
- Gefälligkeit (n) [comportamento] {f}
- Güte (n) [bondade, comportamento] {f}
- Freundlichkeit (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- Liebenswürdigkeit (n) [afabilidade, comportamento] {f}
- Sanftmut (n) [being gentle] {f}
PT NL Néerlandais 18
traductions
- fatsoen (n) [comportamento] {n}
- betamelijkheid (n) [comportamento] {f}
- welvoeglijkheid (n) [comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento] {n}
- beleefdheid (n) [comportamento] {f}
- hoffelijkheid (n) [comportamento] {f}
- voorkomendheid (n) [comportamento] {f}
- wellevendheid (n) [comportamento] {f}
- hartelijkheid (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- vriendelijkheid (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- aardigheid (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- beminnelijkheid (n) [comportamento, afabilidade, bondade] {f}
- goedhartigheid (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- warmte (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- goedheid (n) [comportamento, bondade, afabilidade] {f}
- zachtaardigheid (n) [afabilidade, bondade, comportamento] {f}
- minzaamheid (n) [afabilidade, being gentle, bondade, comportamento] {f}
- menselijkheid (n) [bondade, comportamento] {f}