IT dictionnaire: Italien ricadere
ricadere a 47 traductions en 7 langues
traductions de ricadere
- mal tourner (v) [medicina, ricascare]
- retomber (v) [generale, medicina, ricascare]
- rechuter (v) [malattia]
- retomber malade (v) [malattia]
- retomber sur (v) [effetto]
- se retourner contre (v) [effetto]
- retomber dans (v) [medicina, ricascare]
- backslide (v) [ricascare]
- relapse [malattia, medicina, ricascare]
- revert (v) [ricascare]
- backfire (v) [effetto]
- fall again (v) [generale]
- have a relapse (v) [malattia]
- rebound upon (v) [effetto]
- rebound on (v) [effetto]
IT ES Espagnol 6
traductions
- recaer (v) [medicina, ricascare]
- reincidir (v) [medicina, ricascare]
- caer (v) [malattia]
- caerse de nuevo (v) [generale]
- salir el tiro por la culata (v) [effetto]
- volver a (v) [malattia]
IT DE Allemand 7
traductions
- abfallen (v) [ricascare]
- zurückfallen (v) [medicina, ricascare]
- Rückfall erleiden (v) [malattia]
- wieder krank werden (v) [malattia]
- sich selbst schaden (v) [effetto]
- erneut fallen (v) [generale]
- wieder fallen (v) [generale]
IT NL Néerlandais 6
traductions
- vervallen (v) [medicina, ricascare] {n}
- terugvallen (v) [medicina, ricascare] {n}
- weer vallen (v) [generale]
- hervallen (v) [malattia]
- opnieuw ziek worden (v) [malattia]
- op iemands eigen hoofd neerkomen (v) [effetto]
IT PT Portugais 7
traductions
- recair (v) [medicina, ricascare]
- ter uma recaída (v) [malattia, medicina, ricascare]
- regredir (v) [medicina, ricascare]
- piorar (v) [malattia]
- cair novamente (v) [generale]
- sair pela culatra (v) [effetto] (informal)
- virar-se contra (v) [effetto]
IT SV Suédois 6
traductions
- återfalla (v) [medicina, ricascare]
- falla tillbaka (v) [medicina, ricascare]
- falla igen (v) [generale]
- få återfall (v) [malattia, medicina, ricascare]
- recidivera (v) [malattia, medicina, ricascare]
- falla tillbaka på (v) [effetto]