IT dictionnaire: Italien pomposo
pomposo a 62 traductions en 11 langues
traductions de pomposo
- enflé (adj) [pompous or overly wordy]
- tapageur (a) [comportamento]
- voyant (a) [comportamento] {m}
- ampoulé (a) [parole, pompous or overly wordy]
- pompeux (adj) [pompous or overly wordy]
- boursouflé (a) [parole, pompous or overly wordy]
- emphatique (a) [parole]
- emphatiquement (a) [parole]
- pompeusement (a) [parole]
- d'un style ampoulé (a) [parole]
- guindé (a) [parlare]
- showy (a) [comportamento]
- bombastic (a) [parole] (pej.)
- pompous (a) [parole] (pej.)
- grandiloquent (a) [parole] (formal)
- stilted (a) [parlare] (pej.)
- ostentatious (a) [comportamento]
IT ES Espagnol 8
traductions
- ostentoso (a) [comportamento]
- altisonante (a) [parole]
- rimbombante (a) [parole, pompous or overly wordy]
- ampuloso (a) [parole]
- ampulosamente (a) [parole]
- pomposamente (a) [parole]
- pomposo (a) [parlare]
- bombástico (adj) [pompous or overly wordy]
IT DE Allemand 7
traductions
- geziert (a) [parlare]
- protzig (a) [comportamento]
- prahlerisch (a) [comportamento]
- hochtrabend (a) [parole]
- bombastisch (a) [parole, pompous or overly wordy]
- pompös (a) [parole]
- steif (a) [parlare]
IT NL Néerlandais 6
traductions
- opzichtig (a) [comportamento]
- hoogdravend (a) [parole]
- stijf (a) [parlare] {n}
- bombastisch (a) [parole]
- pompeus (a) [parole]
- praalziek (a) [comportamento]
IT PT Portugais 8
traductions
- afetado (a) [parlare]
- bombástico (a) [parole, pompous or overly wordy]
- pomposo (a) [parlare, parole]
- grandiloqüente (a) [parole]
- bombasticamente (a) [parole]
- pomposamente (a) [parole]
- exibicionista (a) [comportamento] {m}
- ostentoso (a) [comportamento]
IT SV Suédois 7
traductions
- skrytsam (a) [comportamento]
- bombastisk (a) [parole]
- svulstig (a) [parole]
- bombastiskt (a) [parole]
- svulstigt (a) [parole]
- vräkig (a) [comportamento]
- uppstyltad (a) [parlare]
IT HU Hongrois 3
traductions
- bombasztikus (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- dagályos (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- cikornyás (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
IT RU Russe 3
traductions
- напы́щенный (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- высокопа́рный (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- помпе́зный (adj) [pompous or overly wordy] (adj)