IT dictionnaire: Italien negligenza
negligenza a 47 traductions en 10 langues
traductions de negligenza
- nonchalance (n) [comportamento] {f}
- tiédeur (n) [comportamento] {f}
- négligence (n) [attenzione, comportamento, diritto, lack of care] {f}
- manque de vigilance (n) [diritto] {m}
- inattention (n) [attenzione] {f}
- faute professionnelle (n) [medicina] {f}
- manque de soin (n) [comportamento] {m}
- incurie (n) [comportamento, lack of care] {f}
- carelessness [lack of care]
- negligence (n) [attenzione, comportamento, diritto]
- malpractice (n) [medicina]
IT
ES
Espagnol
7
traductions
- indiferencia (n) [comportamento] {f}
- dejadez (n) [comportamento] {f}
- despego (n) [comportamento] {m}
- negligencia (n) [attenzione, comportamento, diritto, lack of care, medicina] {f}
- descuido (n) [attenzione, comportamento, lack of care] {m}
- incuria (n) [comportamento] {f}
- imprudencia (n) [lack of care] {f}
IT
DE
Allemand
6
traductions
- Nachlässigkeit (n) [comportamento] {f}
- Fahrlässigkeit (n) [diritto] {f}
- Unaufmerksamkeit (n) [attenzione] {f}
- Kunstfehler (n) [medicina] {m}
- Leichtsinn (n) [lack of care] {m}
- Unvorsichtigkeit (n) [lack of care]
IT
NL
Néerlandais
9
traductions
- nonchalance (n) [comportamento] {m}
- onverschilligheid (n) [comportamento] {f}
- achteloosheid (n) [attenzione, comportamento, lack of care] {f}
- nalatigheid (n) [comportamento, diritto] {f}
- plichtsverzaking (n) [diritto] {f}
- onoplettendheid (n) [attenzione, lack of care] {f}
- medische fout (n) [medicina] {m}
- slordigheid (n) [comportamento] {f}
- onvoorzichtigheid (n) [lack of care] {f}
IT
PT
Portugais
5
traductions
- descuido (n) [attenzione, comportamento, lack of care] {m}
- negligência (n) [attenzione, comportamento, diritto, lack of care, medicina] {f}
- relaxamento (n) [comportamento] {m}
- erro médico (n) [medicina] {m}
- desmazelo (n) [comportamento] {m}
IT
SV
Suédois
3
traductions
- slarv (n) [comportamento] {n}
- vårdslöshet (n) [lack of care] (u)
- oaktsamhet (n) [lack of care] (u)
IT
RU
Russe
3
traductions
- беззабо́тность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́сленность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́слие (n) [lack of care] (n)