IT dictionnaire: Italien generalmente
generalmente a 87 traductions en 14 langues
traductions de generalmente
- généralement (o) [in generale, most of the time, popularly or widely, abitudine]
- dans l'ensemble (adv) [mostly]
- en général (o) [in generale, popularly or widely]
- principalement (o) [generale]
- surtout (o) [generale]
- d'ordinaire (o) [abitudine]
- ordinairement (o) [abitudine]
- normalement (o) [abitudine, most of the time]
- d'habitude (o) [abitudine, most of the time]
- à l'ordinaire (o) [abitudine]
- habituellement (o) [abitudine, most of the time]
- communément (o) [abitudine]
- en grande partie (adv) [mostly]
- la plupart du temps (o) [generale]
- generally [in generale]
- in general (o) [in generale]
- usually (adv) [most of the time]
- commonly (o) [abitudine]
- mostly (o) [generale]
- in most cases (o) [generale]
- for the most part (adv) [mostly]
IT ES Espagnol 13
traductions
- generalmente (adv) [popularly or widely]
- en general (o) [in generale]
- en términos generales (o) [in generale]
- principalmente (o) [generale]
- por lo general (o) [abitudine, popularly or widely]
- ordinariamente (o) [abitudine]
- por regla general (o) [abitudine]
- comunmente (o) [abitudine]
- habitualmente (o) [abitudine]
- en la mayoría de los casos (o) [generale]
- la mayoría de las veces (o) [generale]
- sobretodo (o) [generale]
- usualmente (adv) [most of the time]
IT DE Allemand 9
traductions
- allgemein (o) [in generale, popularly or widely]
- gewöhnlich (o) [abitudine, most of the time, popularly or widely]
- im Allgemeinen (o) [in generale, popularly or widely]
- meist (adv) [mostly]
- meistens (o) [generale, mostly]
- in den meisten Fällen (o) [generale]
- überwiegend (adv) [mostly]
- vorwiegend (adv) [mostly]
- überhaupt (v)
IT NL Néerlandais 12
traductions
- algemeen (o) [in generale]
- in het algemeen (o) [in generale]
- in zijn algemeenheid (o) [in generale]
- naar gewoonte (o) [abitudine]
- gewoonlijk (o) [abitudine]
- normaliter (o) [abitudine]
- normaal (o) [abitudine]
- doorgaans (o) [abitudine, generale]
- veelal (o) [abitudine]
- grotendeels (adv) [mostly]
- meestal (o) [generale, mostly]
- in de meeste gevallen (o) [generale]
IT PT Portugais 8
traductions
- geralmente (o) [abitudine, in generale, most of the time, popularly or widely]
- em geral (adv) [popularly or widely]
- de um modo geral (o) [in generale]
- normalmente (o) [abitudine]
- usualmente (o) [abitudine]
- habitualmente (o) [abitudine]
- na maioria das vezes (o) [generale]
- quase sempre (o) [generale]
IT SV Suédois 7
traductions
- i stort sett (o) [in generale]
- i största allmänhet (o) [in generale]
- generellt (o) [in generale]
- vanligen (o) [abitudine, generale]
- vanligtvis (o) [abitudine, most of the time]
- mestadels (o) [generale]
- för det mesta (o) [generale]
IT PL Polonais 5
traductions
- ogólnie (n) (Adv.)
- zwykle (adv) [most of the time]
- zazwyczaj (adv) [most of the time]
- w ogóle (n)
- powszechnie (adv) [popularly or widely]
IT HU Hongrois 2
traductions
- általában (adv) [most of the time] (adv)
- rendszerint (adv) [most of the time] (adv)
IT RU Russe 5
traductions
- в основном (adv) [mostly]
- по большей части (adv) [mostly] (po ból’šej části)
- широко́ (adv) [popularly or widely] (adv n)
- обы́чно (adv) [most of the time] (adv)
- вообще́ (adv) [popularly or widely] (adj v adv n)