IT dictionnaire: Italien enigma
enigma a 68 traductions en 15 langues
traductions de enigma
- problème (n) [difficult question or riddle] {m}
- casse-tête (n) [difficult question or riddle] {m}
- dilemme (n) [difficult choice or decision] {m}
- mystère (n) [generale, mistero] {m}
- énigme (n) [difficult question or riddle, generale, mistero, puzzle, something puzzling, mysterious or inexplicable] {f}
- devinette (n v) [puzzle] {f}
- devinaille (n v) [puzzle] (n v)
IT
ES
Espagnol
5
traductions
- misterio (n) [generale, mistero] {m}
- enigma (n) [difficult choice or decision, generale, mistero, puzzle, something puzzling, mysterious or inexplicable] {m}
- acertijo (n) [difficult question or riddle, generale, mistero, puzzle] {m}
- adivinanza (n) [difficult question or riddle, puzzle] {f}
- interrogante (n) [difficult choice or decision]
IT
DE
Allemand
12
traductions
- Dilemma (n) [difficult choice or decision] {n}
- Geheimnis (n) [mistero] {n}
- Mysterium (n) [mistero] {n}
- Rätsel (n) [difficult question or riddle, generale, mistero, puzzle, something puzzling, mysterious or inexplicable] {n}
- Änigma (n) {n}
- Zwickmühle (n) [difficult choice or decision] {f}
- Entscheidungsfrage (n) [difficult choice or decision] {f}
- Rätselfrage (n) [difficult question or riddle]
- Scherzfrage (n) [difficult question or riddle] (n)
- schwierige (n) [difficult question or riddle] (n)
- Vexierfrage (n) [difficult question or riddle] (n)
- Qual der Wahl (n) [difficult choice or decision] (n)
IT
NL
Néerlandais
5
traductions
- hersenbreker (n) [difficult question or riddle] {m}
- dilemma (n) [difficult choice or decision] {n}
- mysterie (n) [generale, mistero] {n}
- raadsel (n) [difficult question or riddle, generale, mistero, puzzle, riddle, or a difficult problem] {n}
- enigma (n) [generale, mistero, riddle, or a difficult problem] {n}
IT
PT
Portugais
7
traductions
- quebra-cabeça (n) [generale, mistero] {m}
- dilema (n) [difficult choice or decision] {m}
- mistério (n) [generale, mistero, something puzzling, mysterious or inexplicable] {m}
- enigma (n) [generale, mistero, puzzle, riddle, or a difficult problem, something puzzling, mysterious or inexplicable] {m}
- charada (n) [generale, mistero, puzzle] {f}
- adivinha (n) [difficult question or riddle] {f}
- adivinhas (n v) [puzzle]
IT
SV
Suédois
5
traductions
IT
CS
Tchèque
2
traductions
IT
DA
Danois
3
traductions
IT
BG
Bulgare
3
traductions
IT
HU
Hongrois
5
traductions
- rejtély (n v) [puzzle]
- talány (n v) [puzzle] (n v)
- rejtvény (n) [difficult question or riddle, puzzle] (n v)
- találós kérdés (n) [difficult question or riddle] (n)
- dilemma (n) [difficult choice or decision] (n)
IT
RU
Russe
3
traductions
- зага́дка (n) [difficult question or riddle, puzzle, riddle, or a difficult problem, something puzzling, mysterious or inexplicable] (n v)
- головоло́мка (n) [difficult question or riddle, riddle, or a difficult problem] (n)
- диле́мма (n) [difficult choice or decision] (n)