Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / disposizione

disposizione a 141 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de disposizione

IT FR Français 24 traductions

cessation (n) [comportamento, atteggiamento] {f}
disposition (n) [atteggiamento, attitudine, comportamento, destrezza, generale, programma, sistemazione, stampa, architettura] {f}
arrangement (n) [programma, sistemazione, generale, architettura] {m}
ordre (n) [sistemazione] {m}
attitude (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
manière (n) [comportamento] {f}
ordonnance (n) [architettura, programma] {f}
condition (n) [restrizione] {f}
stipulation (n) [restrizione] {f}
clause (n) [restrizione] {f}
capacité (n) [destrezza, attitudine] {f}
aptitude (n) [attitudine, destrezza] {f}
talent (n) [attitudine, destrezza] {m}
faculté (n) [attitudine, destrezza] {f}
don (n) [attitudine, destrezza] {m}
conduite (n) [comportamento] {f}
comportement (n) [comportamento] {m}
montage (n) [stampa] {m}
hérédité (n v) [hereditary character, quality, or disposition] {f}
présentation (n) [stampa] {f}
flair (n) [attitudine, destrezza] {m}
intuition (n) [attitudine, destrezza] {f}
mise en page (n) [stampa] {f}
agencement (n) [architettura, programma] {m}

IT EN Anglais 20 traductions

strain (n v) [hereditary character, quality, or disposition]
disposal (n) [generale, sistemazione] (informal)
arrangement (n) [generale, sistemazione]
disposition (n) [atteggiamento, generale, sistemazione] (formal)
order (n) [sistemazione]
attitude (n) [comportamento]
manner (n) [comportamento]
provision (n) [restrizione]
proviso (n) [restrizione]
aptitude (n) [attitudine, destrezza]
bent (n) [destrezza]
gift (n) [attitudine, destrezza]
ordering (n) [generale]
countenance (n) [comportamento]
talent (n) [attitudine]
flair (n) [attitudine]
layout (n) [stampa, architettura, programma]
artifice
appliance
buildup

IT ES Espagnol 15 traductions

cesación (n) [comportamento, atteggiamento] {f}
disposición (n) [architettura, atteggiamento, attitudine, comportamento, destrezza, generale, programma, restrizione, sistemazione, stampa] {f}
orden (n) [sistemazione] {m}
arreglo (n) [generale, sistemazione] {m}
actitud (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
condición (n) [restrizione] {f}
estipulación (n) [restrizione] {f}
salvedad (n) [restrizione] {f}
don (n) [attitudine, destrezza] {m}
comportamiento (n) [comportamento] {m}
conducta (n) [comportamento] {f}
interrupción (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
aptitud especial (n) [attitudine, destrezza] {f}
trazado (n) [architettura, programma] {m}
trazas (n v) [hereditary character, quality, or disposition]

IT DE Allemand 19 traductions

Einstellung (n) [comportamento, atteggiamento] {f}
Anordnung (n) [sistemazione] {f}
Aufstellung (n) [sistemazione] {f}
Einordnung (n) [generale] {f}
Einteilung (n) [sistemazione] {f}
Ordnung (n) [sistemazione] {f}
Stellung (n) [comportamento] {f}
Haltung (n) [comportamento] {f}
Bedingung (n) [restrizione] {f}
Begabung (n) [destrezza] {f}
Fähigkeit (n) [destrezza] {f}
Talent (n) [attitudine, destrezza] {n}
Flair (n) [attitudine] {m}
Gabe (n) [attitudine] {f}
Gesinnung (n) [atteggiamento] {f}
Verfügung (n) [generale] {f}
Lay-out (n) [stampa] {n}
Raumaufteilung (n) [architettura, programma] {f}
Gliederung (n) {f}

IT NL Néerlandais 27 traductions

schikking (n) [sistemazione, generale] {f}
beëindiging (n) [comportamento, atteggiamento] {f}
instelling (n) [atteggiamento, attitudine, comportamento, destrezza] {f}
plaatsing (n) [sistemazione] {f}
ordening (n) [generale, sistemazione] {f}
rangschikking (n) [sistemazione] {f}
standpunt (n) [atteggiamento, comportamento] {n}
indeling (n) [architettura, programma] {f}
optreden (n) [comportamento] {n}
voorwaarde (n) [restrizione] {f}
bedinging (n) [restrizione] {f}
bepaling (n) [restrizione] {f}
gave (n) [attitudine, destrezza] {m}
aanleg (n) [destrezza, attitudine] {m}
talent (n) [attitudine, destrezza] {n}
gedrag (n) [atteggiamento, comportamento] {n}
houding (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
manier van doen (n) [comportamento] {m}
gezichtspunt (n) [atteggiamento, comportamento] {n}
staking (n) [comportamento, atteggiamento] {f}
gezindheid (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
denkwijze (n) [atteggiamento, comportamento] {m}
attitude (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
flair (n) [attitudine, destrezza] {m}
lay-out (n) [stampa] {m}
opmaak (n) [stampa] {m}
beschikking (n) [generale] {f}

IT PT Portugais 24 traductions

término (n) [comportamento, atteggiamento] {m}
cessação (n) [comportamento, atteggiamento] {f}
disposição (n) [atteggiamento, comportamento, generale, sistemazione] {f}
arranjo (n) [sistemazione] {m}
ordem (n) [generale, sistemazione] {f}
ponto de vista (n) [comportamento, atteggiamento] {m}
jeito (n) [attitudine, destrezza] {m}
condição (n) [restrizione] {f}
estipulação (n) [restrizione] {f}
aptidão (n) [attitudine, destrezza] {f}
inclinação (n) [attitudine, destrezza] {f}
dom (n) [attitudine, destrezza] {m}
comportamento (n) [comportamento] {m}
conduta (n) [comportamento] {f}
maneiras (n) [comportamento] {f}
projeto (n) [architettura, programma] {m}
postura (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
descontinuação (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
atitude (n) [atteggiamento, comportamento] {f}
posicionamento (n) [atteggiamento, comportamento] {m}
talento (n) [attitudine, destrezza] {m}
planta (n) [architettura, programma] {f}
leiaute (n) [stampa] {m}
layout (n) [stampa] {m}

IT SV Suédois 12 traductions

upphörande (n) [atteggiamento, comportamento] {n}
ordnande (n) [generale, sistemazione] {n}
arrangemang (n) [sistemazione] {n}
sätt (n) [comportamento] {n}
uppförande (n) [comportamento] {n}
villkor (n) [restrizione] {n}
förbehåll (n) [restrizione] {n}
anlag (n) [attitudine, destrezza] {n}
uppträdande (n) [comportamento] {n}
beteende (n) [comportamento] {n}
skick (n) [comportamento] {n}
förfogande (n) [generale] {n}