IT dictionnaire: Italien contare
contare a 90 traductions en 19 langues
traductions de contare
- compter sur (v) [rely upon, trust, or expect]
- compter [calcolo, importanza, matematica, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
- calculer (v) [matematica]
- reckon (v) [matematica]
- enumerate (v) [matematica]
- count [importanza, matematica]
- calculate (v) [matematica]
- count on (v) [rely upon, trust, or expect]
- do a calculation (v) [matematica]
- make calculations (v) [matematica]
- do calculations (v) [matematica]
- tally up (v) [calcolo]
IT
ES
Espagnol
7
traductions
- enumerar (v) [importanza, matematica]
- contar [calcolo, importanza, matematica, rely upon, trust, or expect, to enumerate or determine number]
- calcular (v) [matematica]
- importar (n v) [to be of significance; to matter]
- valer (v) [importanza, matematica]
- computar (v) [matematica]
- hacer cálculos (v) [matematica]
IT
DE
Allemand
5
traductions
- zusammenzählen (v) [calcolo]
- auf (v) [rely upon, trust, or expect]
- rechnen (v) [matematica]
- aufzählen (v) [matematica]
- zählen (v) [importanza, matematica, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
IT
NL
Néerlandais
9
traductions
- optellen (v) [calcolo, importanza, matematica]
- tellen (v) [importanza, matematica, to enumerate or determine number] {n}
- berekenen (v) [matematica]
- uitrekenen (v) [matematica]
- meetellen (v) [importanza, matematica]
- rekenen (v) [matematica] {n}
- cijferen (v) [matematica]
- een berekening maken (v) [matematica]
- berekeningen maken (v) [matematica]
IT
PT
Portugais
11
traductions
- estimar (v) [matematica]
- calcular (v) [matematica]
- registrar (v) [calcolo]
- contar com (v) [rely upon, trust, or expect]
- enumerar (v) [importanza, matematica]
- contar (v) [importanza, matematica, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
- importar (n v) [to be of significance; to matter]
- computar (v) [calcolo, matematica]
- fazer cálculos (v) [matematica]
- fazer estimativas (v) [matematica]
- valer (n v) [to be of significance; to matter]
IT
SV
Suédois
9
traductions
- beräkna (v) [matematica]
- räkna ihop (v) [calcolo]
- räkna (v) [importanza, matematica, to enumerate or determine number]
- räkna upp (v) [importanza, matematica]
- räkna med (v) [rely upon, trust, or expect]
- kalkylera (v) [matematica]
- göra en beräkning (v) [matematica]
- räknas (v) [importanza, matematica, to be of significance; to matter]
- ha betydelse (v) [importanza, matematica]
IT
CS
Tchèque
2
traductions
IT
PL
Polonais
2
traductions
- liczyć [to enumerate or determine number]
- liczyć się (n v) [to be of significance; to matter]
IT
DA
Danois
2
traductions
IT
BG
Bulgare
3
traductions
- броя (brója)
- бро́я (n v) [to enumerate or determine number] (n v)
- имам значение (n v) [to be of significance; to matter] (n v)
IT
RU
Russe
10
traductions
- считать (vt)
- счесть (n v) [to enumerate or determine number] (sčest’)
- счита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (v n)
- посчита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (v n)
- рассчи́тывать (v) [rely upon, trust, or expect] (v)
- рассчита́ть (v) [rely upon, trust, or expect] (v)
- сосчита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (n v)
- счита́ться (n v) [to be of significance; to matter] (n v)
- посчитать (vt)
- сосчитать (sosčitát’)
IT
ZH
Chinois
9
traductions